Yap.Town

ha già fatto

has already done

→ avere
phrase Common #4,531
has already done Used with a direct object or phrase to say that someone did something earlier than expected or before now.
IT: Maria ha già fatto i compiti.
EN: Maria has already done her homework.

Questo lo ha già fatto ed è stato un pessimo affare!

He's done this before and it was a bad deal!

— Le vite degli altri (2006)

Ha già fatto troppe cose brutte.

He has already done too many bad things.

— Fuck you, prof! (2013)

Ho solo un Korben Dallas sulla lista e ha già fatto il check-in.

I only have one Korben Dallas on the list and he's already checked in.

— Il quinto elemento (1997)

Ha già fatto abbastanza.

He/She has already done enough.

Ti ha già fatto ascoltare Maria Bethània, spero.

I hope Maria Bethània has already made you listen to her.

— Aquarius (2016)

Questo stupido ha già fatto questo due volte in passato.

This idiot has already done this twice in the past.

— The Chaser (2008)

E poi vedo che qualcuno te ne ha già fatto.

And then I see that someone has already done it to you.

— Mystic River (2003)

Il tuo amico ha già fatto la sua scelta.

Your friend has already made his choice.

— Akira (1988)

Ha già fatto il bagno?

Has he already had a bath?

— Die My Love (2025)

Ilya ha già fatto su e giù tre volte, per cercarti.

Ilya has already walked up and down three times, looking for you.

— Il fratello grande (2000)

La sola prova di cosa l'uomo può fare è quello che ha già fatto.

The only proof of what man can do is what he has already done.

— Norimberga (2025)

Cosa può farmi che non ha già fatto?

What can you do to me that you haven't already done?

— Malcolm X (1992)

Quello che può fare, quello che ha già fatto a Regenmeld.

What he can do, what he has already done to Regenmeld.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tom probabilmente ha già fatto questo.

Tom has probably already done this.

È un gran sollievo sapere che Paddington ha già fatto tante belle amicizie.

It's a great relief to know that Paddington has already made so many great friends.

— Paddington 2 (2017)

Non ha già fatto qualcosa?

Hasn't he already done something?

Tom ha già fatto molto per noi.

Tom has already done a lot for us.

Ha già fatto i suoi compiti.

He/She has already done his/her homework.