gli alimenti

food, food products, financial support, maintenance payments

a . l i ˈm e n . t i → alimento
noun · plural masculine Rare #25,651
food, food products The plural of alimento; in legal or family contexts, gli alimenti can mean financial support or maintenance payments.
IT: Ho comprato gli alimenti per la cena.
EN: I bought the food for dinner.
financial support, maintenance payments Used especially for court-ordered support, such as payments to a former spouse or child.
IT: Il giudice ha stabilito gli alimenti per i figli.
EN: The judge set child support payments.

A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

I like to serve special foods at my dinners.

Portate con voi gli alimenti per due giorni.

Bring two days' worth of food with you.

— Va' e vedi (1985)

Vendono buoni alimenti in quel negozio.

They sell good food in that store.

Più importante di una scatola di fottuti alimenti per la signora.

More important than a box of fucking lady food.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

E gli alimenti?

And what about food?

— Loveless (2017)

A momenti gli alimenti li pagava mia moglie.

My wife was paying the alimony at times.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sai che ti dico, quando mando gli alimenti, puoi leccare i francobolli.

You know what? When I send the child support, you can lick the stamps.

— Psyco (1960)

Tante rate della macchina fa, tanti mesi di alimenti fa.

So many car payments ago, so many months of alimony ago.

— American Gangster (2007)

Il pane e il latte sono buoni alimenti.

Bread and milk are good foods.

Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

I like to serve special foods at my dinners.

Il manuale suggerisce otto tonnellate di alimenti per un anno.

The manual suggests eight tons of food for a year.

— Jean de Florette (1986)