il millimetro

Che nessuno si muova di un millimetro!

Let no one move an inch!

— Memorie di un assassino (2003)

Solido e coi punti a meno di un millimetro.

Solid and with stitches less than a millimeter apart.

— Carandiru (2003)

Fermo, mi serve al millimetro.

Stop—I need it precise to the millimeter.

— The Monster (1994)

Naomi cerca di fare punti, ma Geeta non cede di un millimetro.

Naomi tries to score points, but Geeta doesn't give an inch.

— Dangal (2016)

Millimetro, prendi degli stracci e dell'acqua calda.

Millimetro, get some rags and hot water.

— 3 Idiots (2009)