i ladri

I ladri sono avidi del tuo anello.

The thieves are greedy for your ring.

Sono contento che i ladri sono stati catturati.

I'm glad the thieves were caught.

I ladri indossavano i guanti.

The thieves were wearing gloves.

Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

I am happy that the thieves have been caught.

I ladri hanno rapinato la banca.

Thieves robbed the bank.

C'è onore anche tra i ladri.

There is honor even among thieves.

Ho incontrato i ladri e mi hanno spogliato.

I ran into thieves, and they robbed me.

I ladri rubano tutto anche se ci scrivi il tuo nome sopra.

Thieves steal everything, even if you write your name on it.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quando sarai re non fare impiccare i ladri.

When you are king, do not hang thieves.

— Enrico V (1989)

I ladri non si conoscevano e nessuno sapeva per chi lavorava.

The thieves did not know each other and no one knew who they worked for.

— Una pallottola spuntata (2025)