Yap.Town

i ladri

the thieves

→ il
phrase Uncommon #19,178
the thieves Plural of "ladro". Used for people who steal; in some contexts it can also mean burglars or robbers.
IT: I ladri sono entrati dalla finestra.
EN: The thieves came in through the window.

I ladri indossavano i guanti.

The thieves were wearing gloves.

Ti farò vedere io come si trattano i ladri!

I'll show you how to treat thieves!

— Vite vendute (1953)

I ladri conoscevano esattamente tutti i punti ciechi.

The thieves knew all the blind spots exactly.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

I ladri rubano tutto anche se ci scrivi il tuo nome sopra.

Thieves steal everything, even if you write your name on it.

— Le buone stelle - Broker (2022)

I ladri hanno rapinato la banca.

Thieves robbed the bank.

I ladri sono avidi del tuo anello.

The thieves are greedy for your ring.

C'è onore anche tra i ladri.

There is honor even among thieves.

Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

I am happy that the thieves have been caught.

Sono contento che i ladri sono stati catturati.

I'm glad the thieves were caught.

I ladri non si conoscevano e nessuno sapeva per chi lavorava.

The thieves did not know each other and no one knew who they worked for.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non c'è dubbio che Tom e Mary fossero i ladri.

There’s no doubt that Tom and Mary were the thieves.

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

The thieves forced the lock to get into the apartment.

I ladri si nascosero nel bosco.

The thieves hid in the woods.

Quanti sono i ladri?

How many thieves are there?

— I sette samurai (1954)

Quando sarai re non fare impiccare i ladri.

When you are king, do not hang thieves.

— Enrico V (1989)