un carro armato

a tank

→ uno
phrase Rare #29,579
a tank Literally “an armed cart.” It can also describe someone or something very powerful or imposing.
IT: Hanno un carro armato.
EN: They have a tank.

È un carro armato!

It's a tank!

— Ghost in the Shell (1995)

Ma questo è un carro armato vero, nuovo nuovo.

But this is a real, brand-new tank.

— La vita è bella (1997)

Hanno un carro armato.

They have a tank.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Un carro armato!

A tank!

— La vita è bella (1997)

Stai andando ad affrontare un carro armato da sola?!

Are you going to face a tank all by yourself?!

— Ghost in the Shell (1995)

Un carro armato russo!

A Russian tank!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Hanno preso un carro armato!

They took a tank!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Dicono che non si vince un carro armato, non sanno niente dei punti.

They say you can't win a tank, they don't know anything about points.

— La vita è bella (1997)

Un carro armato nuovo?

A new tank?

— La vita è bella (1997)