Yap.Town

considerare

consider, take into account

k o n . s i . d e ˈr a . r e
consider consider, take into account + are Infinitive
verb Uncommon #14,265
consider, take into account
IT: Dobbiamo considerare tutte le possibilità.
EN: We have to consider all the possibilities.
Conjugation of considerare
Indicative present
SingularPlural
First considero consideriamo
Second consideri considerate
Third considera considerano
Subjunctive present
SingularPlural
First consideri consideriamo
Second consideri consideriate
Third consideri —
Imperative
SingularPlural
First — consideriamo
Second considera considerate
Third consideri —
Present
considerando
Indicative imperfect
SingularPlural
Third considerava consideravano
Indicative future
SingularPlural
First considererò —
Third considererà —
Indicative past
SingularPlural
Third considerò —

Avrebbe dovuto considerare questo.

He/She should have considered this.

Dovrebbe considerare il problema.

You should consider the problem.

Si può considerare normale il suo comportamento?

Can his behavior be considered normal?

— Pentimento (1987)

Ma cosa dobbiamo considerare buono?

But what should we consider good?

— Fearless (2006)

Avresti dovuto considerare questo.

You should have considered this.

Sono disposto a considerare qualsiasi opzione.

I’m willing to consider any option.

Sto solo provando a considerare tutte le possibilità.

I'm just trying to consider all the possibilities.

La prego di considerare la mia proposta con attenzione prima di prendere una decisione definitiva.

Please consider my proposal carefully before making a final decision.

Perché considerare due essere umani solo un problema comincia a darmi fastidio.

Because considering two human beings just a problem is starting to bother me.

— La vita va così (2025)

Vale la pena considerare il suo suggerimento.

His suggestion is worth considering.

Senza considerare che hai davvero un bell'aspetto.

Not to mention that you really look great.

— Jojo Rabbit (2019)

C'è un'ultima cosa che dovremmo considerare.

There’s one last thing we should consider.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.

We must consider every aspect of the problem.

A considerare l'opzione meno peggiore?

To consider the least bad option?

— Conclave (2024)

Direi che possiamo considerare concluso questo capitolo.

I would say we can consider this chapter closed.

— Der Hauptmann (2018)

Non è nulla che valga la pena di considerare.

It's nothing worth considering.

Si può considerare riposo.

It can be considered rest.

Vale la pena considerare il piano.

The plan is worth considering.

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

We can look at the problem from several points of view.

Bisogna anche considerare una disgrazia.

We also need to consider the possibility of a disaster.

— I diabolici (1955)

Questo è qualcosa da considerare.

This is something to consider.

Vale la pena considerare la sua teoria.

His theory is worth considering.

Non volete neanche considerare la possibilità di cambiare idea su questo?

Don't you even want to consider the possibility of changing your mind about this?