ehi, guarda

hey, look

→ ehi

phrase Uncommon #17,168

hey, look Used to get someone’s attention or to point out something. Can introduce a warning, suggestion, or something interesting to notice.

IT: Ehi, guarda! C’è un gatto sul muro.

EN: Hey, look! There’s a cat on the wall.

Ehi, guarda, andiamo!

Hey, look, let's go!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ehi, guarda cos'ho preso.

Hey, look what I got.

Ehi, guarda lì!

Hey, look over there!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ehi, guarda qui!

Hey, look here!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ehi, guarda.

Hey, look.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ehi, guarda dove punti quell'affare, amico!

Hey, watch where you point that thing, buddy!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ehi, guarda qua!

Hey, look at this!

— La tomba delle lucciole (1988)

Ehi, guarda!

Hey, look!

— Titanic (1997)

Ehi, guarda là.

Hey, look over there.

— I Swear (2025)

Ehi, guarda quello!

Hey, look at that!

— Suzume (2022)

Ehi, guarda, guarda qui.

Hey, look, look at this.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ehi, guarda di la.

Hey, look over there.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ehi, guarda lì.

Hey, look over there.

— I morti non muoiono (2019)

Ehi, guarda qui, un sigaro tutto intero.

Hey, look here, a whole cigar.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ehi, guarda che le prendi!

Hey, watch out, you're getting them!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ehi, guarda là!

Hey, look over there!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ehi, guarda quella ragazza.

Hey, look at that girl.

— Suzume (2022)