fa paura

is scary

→ fare
phrase Common #7,747
is scary Literally, “makes fear”; with a person or animal as the object, it means “scares.”
IT: Quel film fa paura.
EN: That movie is scary.

Fa paura, eh.

It's scary, huh?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

La morte fa paura a tutti.

Death scares everyone.

— Il posto delle fragole (1957)

Fa paura, vero?

Scary, isn’t it?

— Tesis (1996)

È colpa sua, con quel microfono fa paura a quel gatto.

It's his fault, he's scaring that cat with that microphone.

— Effetto notte (1973)

Lei non ci fa paura.

She doesn't scare us.

Questo fa paura, Mina!

This is scary, Mina!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

L'oceano non ti fa paura?

Aren't you afraid of the ocean?

— Ghost in the Shell (1995)

Tokyo fa paura.

Tokyo is intimidating.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Fa paura, ma è anche eccitante.

It's scary, but it's also exciting.

— La tigre e il dragone (2000)

L'ignoto fa paura.

The unknown is frightening.

— Love Letters (2025)

Te lo dico, fa paura.

I'm telling you, it's scary.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Più che altro fa paura per com'è scritto male.

If anything, it's scary because of how poorly it's written.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Fa paura.

It's scary.

— Decision to Leave (2022)

Sì, fa paura in certi punti.

Yes, it's scary in places.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tokyo fa paura, eh?

Tokyo is intimidating, isn't it?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)