Yap.Town

la tablette

tablet, shelf

t a . b l ɛ t
table table + tte diminutive (small or lesser version)
noun · feminine Rare #27,499
tablet Can refer to a digital tablet (like an iPad) or a tablet-shaped object (e.g., a pill).
FR: Je lis un livre sur ma tablette.
EN: I’m reading a book on my tablet.
shelf Often used for a small shelf or ledge (for example in a fridge or on a wall).
FR: Mets le lait sur la tablette du haut.
EN: Put the milk on the top shelf.

Ils mettent toujours ce qu'il me faut sur la tablette du haut.

They always put what I need on the top shelf.

— Assurance sur la mort (1944)

Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.

The shield bears the same text as the Grail tablet.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette ?

Can I check my emails on your tablet?

Voici la tablette.

Here is the tablet.

Ouvre la tablette, Salvador.

Open the tablet, Salvador.

— Douleur et gloire (2019)

Cette tablette est l'un de ces indices.

This tablet is one of those clues.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tom a une tablette Android.

Tom has an Android tablet.

La nouvelle tablette coûte une fortune.

The new tablet costs a fortune.

Cette tablette est légère et chère.

This tablet is light and expensive.

Les enfants ont trouvé un super jeu sur la tablette.

The children found a great game on the tablet.

Vous vous rappelez ce que disait la tablette ?

Do you remember what the tablet was saying?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)