dorée

Je déteste les lunettes à monture dorée.

I hate gold-framed glasses.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Regardez cette cravate dorée.

Look at this gold tie.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Laissez-moi quitter cette parade dorée.

Let me leave this gilded parade.

— Suspiria (1977)

La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.

The girl in the picture has a flower crown, not a golden crown.

Il allait quitter ce dépotoir pour une retraite dorée.

He was going to leave this dump for a golden retirement.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

El Dorado, la ville dorée.

El Dorado, the golden city.

— Black Panther (2018)

Il conduit une grosse Volvo et porte des lunettes avec une monture dorée.

He drives a large Volvo and wears glasses with a gold frame.

— Good Bye Lenin! (2003)

Voici la salle de bain dorée.

Here is the golden bathroom.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je veux une croix dorée.

I want a golden cross.

Tu vois, une Cadillac dorée.

You see, a gold Cadillac.

— Crime 101 (2026)