la requête

Mes sujets m'envoient avec une requête.

My subjects send me along with a request.

— Lagaan (2001)

Elle a gentiment écouté ma requête.

She kindly listened to my request.

Ignorez la requête de Tom.

Ignore Tom's request.

Cette requête ne trouve aucun résultat.

This query found no results.

Néanmoins, je ne puis accéder à votre requête.

However, I cannot grant your request.

Ma requête a été refusée.

My request was denied.

J'ai une humble requête à formuler.

I have a humble request to make.

— Full River Red (2023)

J'ai une requête.

I have a request.

— Piège de cristal (1988)

J'ai rejeté cette requête.

I rejected this request.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je pourrais satisfaire à votre requête.

I could fulfill your request.

— Lagaan (2001)

Le bureau de New York a une requête étrange.

The New York office has an unusual request.

— Les Invasions barbares (2003)

Requête accordée.

Request granted.

Ta requête n'est pas logique.

Your request doesn't make sense.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il a décliné ma requête, en disant être occupé.

He declined my request, saying he was busy.