la dague

Seigneur Wu, comment votre dague s'est-elle retrouvée entre ses mains ?

Lord Wu, how did your dagger end up in his hands?

— Full River Red (2023)

Ta dague de cristal.

Your crystal dagger.

— Princesse Mononoké (1997)

Sa dague, à elle ?

Her dagger?

— Rashōmon (1950)

Je sais qu'il est question d'une dague, qui joue un certain rôle.

I know that a dagger is involved and plays a certain role.

— Dune : Première partie (2021)

Cette dague a toujours servi ainsi.

This dagger has always been used this way.

— Full River Red (2023)

Je veux juste vous rappeler que la femme a une dague.

I just want to remind you that the woman has a dagger.

— Full River Red (2023)

Retirez votre dague.

Draw your dagger.

— Full River Red (2023)

Sale chienne, pourquoi as-tu pris ma dague ?

You filthy bitch, why did you take my dagger?

— Full River Red (2023)

Il n'y avait pas de dague !

There was no dagger!

— Rashōmon (1950)

Une dague dans le crâne et rien dans leurs poches.

A dagger in the skull and nothing in their pockets.

— Troupe d'Élite (2007)