sociale

Chômage élevé et injustice sociale.

High unemployment and social injustice.

— La Vague (2008)

On est au plus bas de l'échelle sociale.

We're at the bottom of the social ladder.

— Alien³ (1992)

À cette époque, l’Amérique latine avait une vraie activité sociale profonde.

At that time, Latin America had a truly profound social life.

— The Salt of the Earth (2014)

Baiano a une conscience sociale.

Baiano has social awareness.

— Troupe d'Élite (2007)

Tous les acteurs du film sont des enfants de cette origine sociale.

All the actors in the film are children of this social background.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.

Show me your social insurance card.

Bienvenue dans une expérience sociale.

Welcome to a social experiment.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Votre classement ne détermine pas votre futur rang sociale.

Your ranking doesn’t determine your future social status.

— Better Days (2019)

Fantastique pour la réinsertion sociale.

Great for social reintegration.

— Diva (1981)

Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.

He became more and more humble as he climbed the social ladder.