Yap.Town

la signification

meaning, significance

s i . ɲ i . f i . k a . s j ɔ̃
signifi mean; signify + cation action or result of
noun · feminine Uncommon #17,062
meaning, significance Often refers to the meaning or significance of something, such as a dream or event.
FR: Quel est le signification de ce mot ?
EN: What is the meaning of this word?
Declension of signification
significationsignifications

Et a enseigné la vraie signification du mot aimer.

And taught the true meaning of the word love.

— PK (2014)

Mais, monsieur, il faut comprendre la signification, aussi.

But, sir, you must also understand the meaning.

— 3 Idiots (2009)

La signification d'une expression peut changer avec le temps.

The meaning of an expression can change over time.

Tout a un nom et une signification.

Everything has a name and a meaning.

— Black (2005)

Je n'ai aucune idée de la signification de tes mots.

I have no idea what your words mean.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu as expliqué la vraie signification du poème.

You explained the true meaning of the poem.

— Des étoiles sur la terre (2007)

La Vague a une signification.

The Wave has a meaning.

— La Vague (2008)

Elle a une signification ?

Does it have a meaning?

— Day Watch (2006)

Quelle signification peut-on en tirer ?

What meaning can be derived from this?

Ça n'a plus la même signification qu'avant, tu crois pas ?

It doesn’t mean the same thing it used to, don’t you think?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Chaque couleur a une signification.

Each color has a meaning.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

The teacher explained the meaning of the word to us.

C'est difficile de traduire précisément la signification.

It's difficult to translate the meaning accurately.

Elle m'a jeté un regard plein de signification.

She gave me a meaningful look.

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

What is the exact meaning of this word?

Je suppose que ça n'aurait pas grande signification pour vous.

I suppose it wouldn’t mean much to you.

Que vous connaissez la signification du mot gratitude.

That you know the meaning of the word gratitude.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

Sometimes I really can't grasp the meaning of a word.

Ce mot est porteur d'une grande signification.

This word carries great meaning.

— Hero (2002)

Quelle peut en être la signification ?

What could this mean?

C'est pourquoi votre union a, pour nous, une signification particulière.

That’s why your union has special significance for us.

— Garçon d'honneur (1993)

Il n'y a pas deux mots avec une signification identique.

No two words have exactly the same meaning.

Tout a une signification plus profonde.

Everything has a deeper meaning.

— Il est de retour (2015)

Quelle est la signification du mot « Renaissance » ?

What does the word “Renaissance” mean?

Je suppose que ça n'aurait pas grande signification pour toi.

I suppose it wouldn’t mean much to you.

Aucun rêve n'a de signification.

No dream has any meaning.

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.