Yap.Town

je trouverais

would find

→ trouver
trouver find + ais je/tu conditional
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Uncommon #16,039
would find
FR: Avec un peu de patience, je trouverais la réponse.
EN: With a little patience, I would find the answer.
Conjugation of trouver
Conditional
SingularPlural
First trouverais —
Second trouverais —
Third trouverait trouveraient

Je craignais le jour où tu trouverais notre lien dans notre présent.

I dreaded the day you would find our connection in our present.

— Mirage (2018)

Je savais que je te trouverais ici.

I knew I would find you here.

Tu croyais que je te trouverais un détective privé ?

You thought I'd find you a private detective?

— The Man From Nowhere (2010)

Ouais, mais j'avais pas pensé que je le trouverais ici.

Yeah, but I hadn't thought I'd find it here.

— La Cité des hommes (2007)

Où trouverais-je un imprimeur ?

Where could I find a printer?

Toute cage a une porte de sortie, et je la trouverais.

Every cage has an exit, and I would find it.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je me suis imaginée que je vous trouverais là.

I imagined I'd find you there.

Je savais que je vous trouverais ici.

I knew I would find you here.

Je savais que je te trouverais là.

I knew I'd find you there.

Mais j'ignorais ce que je ferais quand je le trouverais.

But I had no idea what I would do when I found it.

— Apocalypse Now (1979)

Elle m'avait dit que tu trouverais un emploi.

She had told me that you would find a job.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je pensais que je vous trouverais ici.

I thought I’d find you here.

Je savais que tu me trouverais.

I knew you would find me.

Je me suis imaginé que je te trouverais là.

I imagined I would find you there.

Tu n'y trouverais que les messages du pédiatre.

You would find only the pediatrician’s messages there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Comment le trouverais-tu ?

What would you think of him?

Me trouverais-tu un boulot si je venais là-bas ?

Would you find me a job if I came there?

— Still Life (2006)

J'ai songé que je vous trouverais ici.

I thought I would find you here.

Je pensais que tu trouverais ça intéressant.

I thought you’d find it interesting.

Je savais que je te trouverais.

I knew I would find you.

Je savais que je te trouverais ici .

I knew I’d find you here.

— Porn in the Hood (2012)

Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

Tu devrais y fouiller aussi, tu trouverais un plus joli nœud pape !

You should look around there too; you might find a prettier bow tie!

— Les Visiteurs (1993)

Quand trouverais-je le temps de le faire ?

When will I find the time to do it?

Et tu trouverais un bon travail.

And you’d find a good job.

— Yolo (2024)

Je me suis imaginée que je te trouverais là.

I imagined I’d find you there.

Je me suis imaginé que je te trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

Je me suis imaginée que je te trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

J'ai songé que je vous trouverais là.

I thought I’d find you there.