would find
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trouverais | — |
| Second | trouverais | — |
| Third | trouverait | trouveraient |
Elle m'avait dit que tu trouverais un emploi.
She had told me that you would find a job.
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Me trouverais-tu un boulot si je venais là-bas ?
Would you find me a job if I came there?
— Still Life (2006)
What would you think of him?
Je ne savais pas ce que je trouverais ici.
I didn't know what I would find here.
Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.
I imagined I’d find you here.
Je me suis imaginée que je te trouverais là.
I imagined I’d find you there.
Tu devrais y fouiller aussi, tu trouverais un plus joli noeud pape !
You should look there too, you'd find a nicer bow tie!
— Les Visiteurs (1993)
Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme telle que vous.
I never thought I would find a woman like you.
Je savais que je te trouverais.
I knew I would find you.
En suivant la mallette, je trouverais la Mort Blanche.
By following the briefcase, I would find the White Death.
— Bullet Train (2022)