Yap.Town

brillante

brilliant, outstanding, shining, gleaming

→ brillant
brillant brilliant, clever + e Feminine
adjective · feminine Uncommon #12,585
brilliant, outstanding
FR: C’est une idée brillante.
EN: It’s a brilliant idea.
shining, gleaming
FR: La lune est brillante ce soir.
EN: The moon is shining brightly tonight.
Forms of brillant
MasculineFeminine
Plural — brillantes

Brillante déduction, Sherlock.

Brilliant deduction, Sherlock.

— The Man from Earth (2007)

Et cette chose brillante ?

And that shiny thing?

— Ne Zha (2019)

Ma brillante épouse !

My brilliant wife!

— Love Actually (2003)

Je sais que je ne suis pas la fille la plus brillante au monde.

I know I'm not the brightest girl in the world.

Notre brillante victoire a choqué Cao Cao !

Our brilliant victory shocked Cao Cao!

— Les 3 Royaumes (2008)

Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.

After the rain, the sun shines much brighter.

Cette petite étoile est la plus brillante.

This little star is the brightest.

Elle est brillante, on est amis mais non.

She’s brilliant. We’re friends, but no.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Hou-là, ce qu'elle est ronde, brillante celle-là !

Whoa, that one sure is round and shiny!

— Requiem pour un massacre (1985)

Qui a eu cette brillante idée ?

Who came up with this brilliant idea?

Elle est très brillante.

She is very bright.

— Sans un bruit (2018)

C'était une brillante propagande.

It was brilliant propaganda.

— Interstellar (2014)

Dans ce monde, vous étiez une femme brillante.

In this world, you were a brilliant woman.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je viens d'avoir une brillante idée.

I just had a brilliant idea.

Vous avez tout exposé de façon brillante.

You presented everything brilliantly.

— Zootopie (2016)

Je trouvais l'idée brillante.

I thought the idea was brilliant.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ils pensent tous que j'ai une carrière brillante.

They all think I have a brilliant career ahead of me.

— Detective Chinatown (2015)

Quelle idée brillante !

What a brilliant idea!

Tom a une brillante carrière en tant que médecin.

Tom has a successful career as a doctor.

La lune est brillante.

The moon is bright.

Qu'elle est brillante et vertueuse.

How brilliant and virtuous she is.

— Agora (2009)

Quelle imagination brillante !

What a brilliant imagination!

Ce fut une brillante idée.

It was a brilliant idea.

C'est une personne brillante.

They're a brilliant person.

Mary est une scientifique brillante.

Mary is a brilliant scientist.

Vous êtes brillante.

You are brilliant.

Celle d'une planète brillante appelée la Terre.

That of a bright planet called Earth.

Elle est brillante.

She is brilliant.

— Crazy Rich Asians (2018)

Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.

A shiny red ladybug landed on the tip of my finger.

Certains ont la peau brillante, d'autres noire.

Some have shiny skin, while others have black skin.

— PK (2014)

Ma vie sera brillante comme un diamant.

My life will shine like a diamond.

— Our Times (2015)

Une brillante carrière l'attendait.

A brilliant career lay ahead of him.

Brillante petite.

Brilliant little girl.

— Interstellar (2014)

Encore une quelconque brillante idée ?

Another brilliant idea?

Tu es devenue si jolie, brillante, forte, drôle et généreuse.

You’ve become so beautiful, brilliant, strong, funny, and generous.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Tu es brillante.

You are brilliant.

Sois brillante !

Be brilliant!