mother-in-law, stepmother, mother-in-law; stepmother
Comment vous avez su, pour la belle-mère ?
How did you find out about the mother-in-law?
Tu te sers de ta belle-mère comme d’une excuse ?
Are you using your mother-in-law as an excuse?
— The Strangers (2016)
Elle n'aime pas sa belle-mère.
She doesn't like her mother-in-law.
Marie a une belle-mère.
Marie has a stepmother.
Je ne pense pas qu'elle sera heureuse de vivre avec sa belle-mère.
I don't think she'll be happy living with her stepmother.
La belle-mère de Sami est morte hier soir.
Sami's mother-in-law died last night.
Sa belle-mère habite près de chez nous.
His mother-in-law lives near us.
Vous ne l'aimez pas simplement parce qu'elle est votre belle-mère.
You don't like her simply because she's your stepmother.
— Assurance sur la mort (1944)
She hates her stepmother.
Elle est la mère de ma femme, c'est-à-dire ma belle-mère.
She is my wife’s mother, that is to say, my mother-in-law.
Pour qu'il ait sa belle-mère lui aussi !
So that he can have a mother-in-law too!
— Guerre et Paix (1968)
J'ai perdu ma mère il y a deux ans, et maintenant j'ai une belle-mère.
I lost my mother two years ago, and now I have a stepmother.
Ma maison était au nom de ma belle-mère.
My house was in my mother-in-law's name.
— Les Affranchis (1990)
Ta belle-mère est super canon !
Your mother-in-law is smoking hot!
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Après tout, je suis sa belle-mère.
After all, I'm her mother-in-law.
— Mon cœur est déjà pris (1999)