la belle-mère

mother-in-law, stepmother

noun · feminine Rare #25,090
mother-in-law
FR: Ma belle-mère vient dîner ce soir.
EN: My mother-in-law is coming for dinner tonight.
stepmother
FR: Sa belle-mère est très gentille avec lui.
EN: His stepmother is very kind to him.

Tu t'entends bien avec ta belle-mère?

Do you get along well with your mother-in-law?

Elle déteste sa belle-mère.

She hates her stepmother.

La belle-mère de Sami est morte hier soir.

Sami's mother-in-law died last night.

Elle n'aime pas sa belle-mère.

She doesn't like her mother-in-law.

Sa belle-mère habite près de chez nous.

His mother-in-law lives near us.

Comment vous avez su, pour la belle-mère?

How did you find out about the mother-in-law?

Je ne pense pas qu'elle sera heureuse de vivre avec sa belle-mère.

I don't think she'll be happy living with her stepmother.

La belle-mère.

The mother-in-law.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On dirait ma salope de belle-mère.

She looks just like my bitch of a mother-in-law.

— Faute d'amour (2017)

Marie a une belle-mère.

Marie has a stepmother.

Elle adore sa belle-mère.

She adores her mother-in-law.

Votre belle-mère?

Your mother-in-law?

— Assurance sur la mort (1944)

Vous ne l'aimez pas simplement parce qu'elle est votre belle-mère.

You don't like her simply because she's your stepmother.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu te sers de ta belle-mère comme d’une excuse?

Are you using your mother-in-law as an excuse?

— The Strangers (2016)