Yap.Town

sérieuse

serious

s e . ʁ j ø z → sérieux
sérieus serious + e Feminine
adjective · feminine singular Common #5,652
serious Feminine singular form of « sérieux ».
FR: Elle est très sérieuse au travail.
EN: She is very serious at work.
Forms of sérieux
MasculineFeminine
Singular — sérieuse
Plural — sérieuses

Elle veut une relation sérieuse.

She wants a serious relationship.

L'affaire est sérieuse, il ne faut rien négliger.

The matter is serious; nothing should be overlooked.

— Rebecca (1940)

C'est une question sérieuse, ça ?

Is that a serious question?

— Marty Supreme (2025)

Vous êtes sérieuse ?

Are you serious?

— The Big Sick (2017)

Tu ne peux être sérieuse !

You can't be serious!

— Cours, Lola, cours (1998)

C'est une question très sérieuse.

This is a very serious question.

Soyez sérieuse.

Be serious.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Moi seule, étais-je si peu sérieuse ?

Was I, on my own, so unserious?

— Les Ailes du désir (1987)

J'espère qu'elle était sérieuse.

I hope she was serious.

— Reconnu coupable (2026)

C'est une affaire sérieuse.

This is serious business.

Es-tu vraiment sérieuse ?

Are you really serious?

Elle est plus sérieuse que celle des autres.

It is more serious than the others'.

— No (2012)

Je suis une personne sérieuse.

I am a serious person.

Tu es sérieuse ?

Are you serious?

— Toni Erdmann (2016)

Nous essayons d'avoir une conversation sérieuse, là.

We're trying to have a serious conversation here.

Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.

A poor rice harvest will put us in serious difficulty.

Mais t'es sérieuse là ?

Are you serious right now?

— Grave (2017)

Je pensais que tu étais sérieuse.

I thought you were serious.

Je pense que c'est une personne sérieuse et fiable.

I think they’re a serious and reliable person.

Je pensais que vous étiez sérieuse.

I thought you were serious.

Ce type a une sérieuse araignée dans le plafond.

This guy has a serious spider in his ceiling.

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

The atomic bomb is a serious threat to humanity.

J'essaie juste d'avoir l'air sérieuse.

I'm just trying to look serious.

— La Femme de ménage (2025)

Sois sérieuse, je te prie.

Please be serious.

Soit sérieuse.

Be serious.

— Juno (2007)

Si tu es sérieuse, tu es malade !

If you're serious, you're sick!

— Your Name. (2016)

Je suis venu, Valentin, parce que votre offre est vraiment sérieuse.

I came, Valentin, because your offer is truly serious.

— Le Frère 2 (2000)

C'est une question sérieuse.

This is a serious question.

Es-tu sérieuse ?

Are you serious?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Alors voyons ça comme une affaire sérieuse, et convenable.

So let's see this as a serious, proper matter.

J'étais sérieuse.

I was serious.

J'étais en fait plus ou moins sérieuse.

I was actually more or less serious.

Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.

He seems to me to be a serious and trustworthy person.

Je suis extrêmement sérieuse.

I am extremely serious.

— Parasite (2019)

Beignet, ta blessure est sérieuse.

Beignet, your injury is serious.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

We're having a serious conversation about your future.

Situation sérieuse.

Serious situation.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Non, elle est sérieuse.

No, she's serious.

— Rome, ville ouverte (1945)

Êtes-vous réellement sérieuse ?

Are you really serious?

J'ai pensé que tu étais sérieuse.

I thought you were serious.

Elle est sérieuse, c'est important pour le rôle.

She's serious, which is important for the role.

T'es pas sérieuse !

You can't be serious!

— La La Land (2016)

Je n'arrive pas à dire si tu es sérieuse ou non.

I can't tell whether you're serious or not.

T'es sérieuse, là ?

Are you serious?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est une maladie sérieuse.

It's a serious illness.

Sois sérieuse.

Be serious.

C'est une personne sérieuse.

They are a serious person.

Le rire, c'est une chose sérieuse.

Laughter is a serious matter.

— Aquarius (2016)

Non, je suis sérieuse.

No, I'm serious.

C'est une réunion sérieuse.

This is a serious meeting.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vais lui faire une proposition sérieuse.

I'm going to make him a serious proposal.

Soyez sérieuse !

Be serious!

Attention, silence, répétition sérieuse.

Attention, quiet, serious repetition.

— La Nuit américaine (1973)

Se marier est chose sérieuse.

Getting married is a serious matter.

C'est une personne très sérieuse.

They are a very serious person.

C'est vrai qu'elle a l'air d'être très sérieuse.

It’s true that she seems very serious.

— Audition (2000)

Soyez sérieuse, je vous prie !

Please be serious!

J'espère que vous n'êtes pas sérieuse.

I hope you're not serious.

Très sérieuse.

Very serious.

— Marty Supreme (2025)

Il a une petite amie sérieuse.

He has a serious girlfriend.

Nous avons commencé une conversation sérieuse.

We started a serious conversation.

Vous êtes si sérieuse.

You are so serious.

Elle est sérieuse ?

Is she serious?

La prison est une chose sérieuse.

Prison is a serious matter.

— Paddington 2 (2017)

Je n'arrive pas à dire si vous êtes sérieuse ou non.

I can't tell whether you're serious or not.

T'es sérieuse ?

Are you serious?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Internet, c'est une affaire sérieuse.

The Internet is serious business.

Aucune personne sérieuse ne le lit.

No serious person reads it.

— Tár (2022)

Faut trouver une méthode plus sérieuse.

We need to find a more serious method.

— The Host (2006)

Sois sérieuse !

Be serious!

Je suis sérieuse.

I'm serious.

— Titanic (1997)

Vous n'êtes pas sérieuse !

You can't be serious!

Je pense que c'est une personne sérieuse et digne de confiance.

I think this is a serious and trustworthy person.

Tu es si sérieuse.

You’re so serious.