la dimension

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

This adds a new dimension to our problem.

La dimension de notre relation m'échappait jusqu'alors.

Until then, I hadn’t grasped the depth of our relationship.

— Fight Club (1999)

Est-ce que ça ajoute une certaine dimension politique à tout ça ?

Does this add a certain political dimension to all of this?

— Bugonia (2025)

Pour eux, le temps peut être une dimension physique.

For them, time can be a physical dimension.

— Interstellar (2014)

Au-delà, une autre dimension.

Beyond, another dimension.

Il a donné une nouvelle dimension au divertissement.

He has given a new dimension to entertainment.

— Il est de retour (2015)

Voici la dimension de l'imagination.

This is the dimension of imagination.

Une dimension visuelle, sonore, mais aussi spirituelle.

A visual, sound, but also spiritual dimension.

C'était comme si j'étais dans une autre dimension.

It was as if I were in another dimension.

— Senna (2010)

Vous avez vu que le temps, ici, a une dimension physique.

You have seen that time, here, has a physical dimension.

— Interstellar (2014)