la prometida

Soy su prometida.

I am his fiancée.

Pero tu prometida vino por la tierra.

But your fiancée came by land.

— RRR (2022)

Su prometida.

His fiancée.

— El Paciente Inglés (1996)

¡Mi prometida no puede esperar!

My fiancée can’t wait!

— Los Visitantes (1993)

Y podrá casarse con su prometida.

And he will be able to marry his fiancée.

— Los Visitantes (1993)

¿Tú y tu prometida, Zuri?

You and your fiancée, Zuri?

— ¡Ayuda! (2026)

Y es mucho más elegante que tu tonta prometida.

And she's much more elegant than your silly fiancée.

— El conformista (1971)

¡Mi prometida!

My fiancée!

— Titanic (1997)

¿Tu prometida es como el cerdo agridulce?

Is your fiancée like sweet and sour pork?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¿Cómo iba a ser la prometida de un hombre casado?

How could I be the fiancée of a married man?

— Malena (2000)

Que encuentres toda la felicidad, oh, prometida.

May you find all happiness, oh, my promised one.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre viene a la hora prometida.

He always arrives at the promised time.

Prometida.

Fiancee.

— Kajaki (2014)

La Casa de las Flores no puede tener ninguna mujer prometida.

The House of Flowers cannot have any woman engaged.

— 霸王别姬 (1993)