Yap.Town

va a estar bien

is going to be okay

→ ir
phrase Common #6,296
is going to be okay Often used to reassure someone. The subject can be omitted or understood from context.
SP: No te preocupes, todo va a estar bien.
EN: Don’t worry, everything is going to be okay.

Sí, va a estar bien.

Yes, it's going to be okay.

¡Tu bebé va a estar bien!

Your baby is going to be okay!

— Victoria (2015)

Él va a estar bien, Mark.

He'll be fine, Mark.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Puedo preguntarle si va a estar bien?

Can I ask them if they’re going to be okay?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Papá va a estar bien.

Dad is going to be okay.

¿Papá va a estar bien?

Is Dad going to be okay?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Ella va a estar bien.

She's going to be okay.

Va a estar bien, amigo.

It’s going to be okay, buddy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Estoy seguro de que va a estar bien.

I'm sure it's going to be okay.

Tu bebé va a estar bien.

Your baby is going to be okay.

— Victoria (2015)

Él va a estar bien.

He's going to be okay.

— Victoria (2015)

El bebé va a estar bien, lo prometo.

The baby is going to be fine, I promise.

— Victoria (2015)

Usted va a estar bien.

You're going to be okay.

Le llevará tiempo recuperarse, pero va a estar bien.

It will take him time to recover, but he'll be okay.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Va a estar bien.

It's going to be okay.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Señora, usted va a estar bien.

Ma'am, you're going to be okay.

— Sin piedad (2026)

¡Todo va a estar bien!

Everything is going to be okay!

— Suzume (2022)

Creo que va a estar bien.

I think it’s going to be okay.

El médico dice que Tom va a estar bien.

The doctor says Tom is going to be fine.

Esto va a estar bien.

This is going to be okay.