es lo máximo

Es lo máximo.

It's the best.

— Anaconda (2025)

Y todos la adoran porque es lo máximo.

And everyone loves her because she's the best.

— Realmente amor (2003)

Es lo máximo que puedo acercarte a tu barco.

That's as close as I can get to your boat.

El amor materno es lo máximo.

Motherly love is the best.

Lo sé, es lo máximo.

I know, it's the best.

— Anaconda (2025)

¿Qué es lo máximo que alguna vez has elegido?

What’s the most you’ve ever chosen?

— तुम्बाड (2018)

Es lo máximo que puedo hacer.

It's the best I can do.

Es lo máximo que he oído que den.

That's the most I've heard they give.

— Sueño de fuga (1994)

¡Lord Chainsaw es lo máximo!

Lord Chainsaw is the best!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¡Esta cosa es lo máximo!

This thing is the best!

— Anaconda (2025)