es tu cumpleaños

Es tu cumpleaños?

Is it your birthday?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Hoy es tu cumpleaños; te mereces un premio.

It’s your birthday today; you deserve a treat.

— Abre los ojos (1997)

¡Hoy es tu cumpleaños!

It's your birthday today!

— La Vida es Bella (1997)

La contraseña es tu cumpleaños.

The password is your birthday.

— Asuntos infernales (2002)

Sí, pero es tu cumpleaños, Colin.

Yes, but it’s your birthday, Colin.

— Pasajero (2025)

Es tu cumpleaños hoy, ¿verdad?

It's your birthday today, right?

No quería decírtelo, porque mañana es tu cumpleaños.

I didn't want to tell you, because tomorrow is your birthday.

— Летят журавли (1957)

Hoy es tu cumpleaños, joven aprendiz.

Today is your birthday, young apprentice.

— Ne Zha (2019)

¿Hoy es tu cumpleaños?

Is it your birthday today?

Sé que dentro de poco es tu cumpleaños.

I know your birthday is coming up soon.

— Ángeles caídos (1995)