car
I've never owned a car.
Es difícil decir qué coche es mejor.
It's hard to say which car is better.
Yanni tuvo un accidente de coche.
Yanni was in a car accident.
Si tuviera dinero suficiente, me gustaría comprar ese lindo coche.
If I had enough money, I would like to buy that nice car.
Fuimos heridos en un accidente de coche.
We were injured in a car accident.
Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.
My brother is not satisfied with his new car.
Ella perdió a su hijo en un accidente de coche.
She lost her son in a car accident.
Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.
I don't have a car, but my sister does.
No tenía coche, se lo habían llevado las señoras.
He didn't have a car; the ladies had taken it.
— Las diabólicas (1955)
Una puerta de coche abierta es una invitación al crimen.
An open car door is an invitation to crime.
— Aún estoy aquí (2024)
No es un buen coche, pero es un coche.
It's not a good car, but it's a car.
I still don't have a car.
It's a good car.
¿Que Lily y James Potter murieron en accidente de coche?
That Lily and James Potter died in a car accident?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Un accidente de coche, uno de esos días de lluvia.
A car accident, one of those rainy days.
— Hable con ella (2002)
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
I looked around and saw that I was the only car on the road.
El nuevo coche de Toyota luce una etiqueta de considerable precio.
Toyota’s new car comes with a hefty price tag.
No podíamos ir allí porque no teníamos coche.
We couldn't go there because we didn't have a car.
Un día, Emily y su esposo murieron en un accidente de coche.
One day, Emily and her husband died in a car accident.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Cuando pasó el primer coche emboscaron a Riyad.
They ambushed Riyad when the first car passed.
— Un profeta (2009)
No, ¡el que se está comiendo dos años por robo de coche!
No, the one who's serving two years for car theft!
— El odio (1995)
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
He came out from under the car.
Tom se subió al coche de Mary.
Tom got into Mary’s car.
La princesa Diana murió en un accidente de coche.
Princess Diana died in a car accident.
Yanni murió en un accidente de coche.
Yanni died in a car accident.
Con ese tipo de coche, no irán demasiado lejos, ¿verdad?
With that kind of car, they won't get very far, will they?
— Broker (2022)
Me gustaría ir, pero no tengo coche.
I’d like to go, but I don’t have a car.
Tom quiere que haga una foto de su nuevo coche.
Tom wants me to take a picture of his new car.
A car accident.
Tom tuvo un accidente de coche en Boston.
Tom was in a car accident in Boston.
El gato está debajo del coche.
The cat is under the car.
¿Dime cómo operar mi propio coche?
Can you tell me how to drive my own car?
— El sobreviviente (2025)
Este coche fue seleccionado el"coche del año".
This car was named “Car of the Year.”
¿Por qué compraste este tipo de coche?
Why did you buy this kind of car?
Resultó malherido en el accidente de coche.
He was badly injured in the car accident.
Chris no tuvo coche a su disposición.
Chris didn't have a car at his disposal.
No me creo que sea el mismo coche.
I don't believe it's the same car.
Iba por esta calle, dentro de aquel coche.
I was driving down this street in that car.
— Río Místico (2003)
Tom se subió al coche.
Tom got into the car.
Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable.
This prototype car is dangerously unreliable.
Tom resultó herido en un accidente de coche.
Tom was injured in a car accident.
La velocidad suele causar accidentes de coche.
Speeding often causes car accidents.
¡Además, qué mierda de coche es este!
And what the hell kind of car is this, anyway?
— Un profeta (2009)
In a car accident.
¿De qué color es tu nuevo coche?
What color is your new car?