él explicó

Doctor, ¿usted no les explicó las reglas?

Doctor, didn't you explain the rules to them?

— Diarios de motocicleta (2004)

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

She explained her idea using drawings.

Él explicó detalladamente las reglas.

He explained the rules in detail.

Tom explicó como fue que perdió el dinero.

Tom explained how he lost the money.

Él les explicó amablemente que, mientras me protegiera, no podíamos hablar.

He kindly explained to them that, as long as he was protecting me, we couldn’t talk.

Explicó con detalle lo que había visto.

He explained in detail what he had seen.

Nadie se lo explicó.

Nobody explained it to him.

Pero un inglés una vez explicó cuál es su valor real.

But an Englishman once explained what its true value is.

— RRR (2022)

Tom explicó por qué hacer eso era una mala idea.

Tom explained why doing that was a bad idea.

El profesor nos explicó el significado del poema.

The teacher explained the meaning of the poem to us.

Tom explicó las normas.

Tom explained the rules.

El abogado nos explicó la nueva ley.

The lawyer explained the new law to us.

Un alemán nos explicó cómo funcionaba el sistema de transporte público.

A German man explained to us how the public transport system worked.

Ella explicó su punto de vista.

She explained her point of view.

Él explicó lo del accidente.

He explained about the accident.

Tom explicó como funcionaba el sistema.

Tom explained how the system worked.

Ese es el problema — explicó la abuela con educación.

That’s the problem,” Grandma explained politely.

Explicó detalladamente las reglas.

He explained the rules in detail.

Tom no explicó bien su postura.

Tom didn't explain his position well.

Tom explicó su plan en detalle.

Tom explained his plan in detail.

Yanni explicó la situación.

Yanni explained the situation.

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

“Our customers are in Taiwan,” Tom explained.

¿Tom te explicó lo que va a pasar?

Did Tom explain to you what’s going to happen?

Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.

He explained his plan to my son and me.

Tom explicó las reglas del juego a Mary.

Tom explained the rules of the game to Mary.

Se lo explicó todo.

He explained everything to her.

Ella explicó sus ideas a través de imágenes.

She explained her ideas through images.

Él explicó sus planes en detalle.

He explained his plans in detail.

Tom explicó la situación a Mary.

Tom explained the situation to Mary.

Ella nos explicó sus razones.

She explained her reasons to us.

Explicó que no sabía nada sobre el asunto.

He explained that he knew nothing about the matter.

El profesor no explicó el tema con claridad.

The teacher did not explain the topic clearly.

Aún no explicó esa parte.

He hasn't explained that part yet.

— Yo vi al diablo (2010)

Ella explicó las reglas en detalles.

She explained the rules in detail.

Él explicó cómo hacer un fuego.

He explained how to make a fire.

Tom explicó bien la situación.

Tom explained the situation well.

Lo explicó mal y nadie entendió nada de la lección.

He explained it badly and nobody understood anything about the lesson.