el bebé

Muy bien, bebé.

All right, baby.

— Malcolm X (1992)

Adiós, bebé.

Goodbye, baby.

¿Estas bien, bebé?

Are you okay, baby?

— Malcolm X (1992)

¿Dónde estás, bebé?

Where are you, baby?

— El viaje de Chihiro (2001)

Estás llorando, bebé?

Are you crying, baby?

— Cidade dos Homens (2007)

¿El bebé está bien?

Is the baby okay?

— Marty Supremo (2025)

Andá a dormir, bebé.

Go to sleep, baby.

— El hijo de la novia (2001)

Ya no eres ningún bebé.

You're not a baby anymore.

Es una bebé.

She’s a baby.

— Manon des sources (1986)

Vas a tener otro bebé.

You're going to have another baby.

— Systemsprenger (2019)

¿Por qué te callas ahora, bebé?

Why are you quiet now, baby?

— गल्ली बॉय (2019)

Puedo seguir toda la noche, bebé.

I can keep going all night, baby.

— Pasajero (2025)

Bebé es un niño magnífico, de cinco años.

Baby is a wonderful five-year-old boy.

No sé hacer muchas cosas a la vez, bebé.

I can't do many things at once, baby.

— Eternidad (2025)

¡Bebé, bebé!

Baby, baby!

— El viaje de Chihiro (2001)

Eras una bebé preciosa, Amaia.

You were a beautiful baby, Amaia.

— Legado en los huesos (2019)

Tienes manos muy suaves, de bebé.

You have such soft, baby-soft hands.

— ¡Ayuda! (2026)

Un pequeño bebé gordo.

A small, chubby baby.

— Systemsprenger (2019)

Está bien, bebé.

It's okay, baby.

— El Maquinista (2004)

Gracias, bebé.

Thanks babe.

¡Qué hermoso bebé!

What a beautiful baby!

Oye, mírelo, bebé.

Hey, look at him, baby.

— Malcolm X (1992)

Ya estoy aquí, bebé.

I'm here, baby.

— Mátate, amor (2025)

Es su maldito bebé.

It's her damn baby.

— Marty Supremo (2025)

Bebé, puedes pararte sólo?

Baby, can you stand up by yourself?

— El viaje de Chihiro (2001)

Mary está cosiendo ropa de bebé.

Mary is sewing baby clothes.

No me dijo nada de los huesos de bebé.

He didn’t tell me anything about the baby bones.

— Legado en los huesos (2019)

No puedo tener este bebé, Octavio.

I can't have this baby, Octavio.

— Amores perros (2000)

No hay ningún bebé?

There's no baby?

— Chicago (2002)

Bien, ¿Lo tomaremos con calma, no, bebé?

Okay, we'll take it easy, right, baby?

— Malcolm X (1992)

Hola, bebé.

Hi babe.

— Primate (2026)

¡Hola, bebé!

Hi, baby!

— Dos son familia (2016)

El maldito bebé me preocupa todo el tiempo.

That damn baby worries me all the time.

— Mátate, amor (2025)

¿Un soplón o como la que intentaba comerme cuando era bebé?

A snitch, or like the one that tried to eat me when I was a baby?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Bebé la pasó muy bien.

Baby had a great time.

— El viaje de Chihiro (2001)

El nombre del bebé era Tomás.

The baby's name was Tomás.

Con el dinero, bebé.

With the money, baby.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Vas a estar conmigo cuando nazca este bebé?

Will you be with me when this baby is born?

— Familia (2023)

¿Qué hora es, bebé?

What time is it, baby?

— Malcolm X (1992)

Vamos, bebé.

Come on, baby.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿El bebé se despertó?

Did the baby wake up?

Era camarera y a menudo olía a talco de bebé y a queso.

She was a waitress and often smelled of baby powder and cheese.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pequeño bebé.

Small baby.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sólo camina, bebé, no corras.

Just walk, baby, don't run.

— Malcolm X (1992)

¿Una prenda de bebé?

A baby garment?

— Chicago (2002)

Bebé estaba pensando.

Baby, I was thinking.

¿De quién es este bebé?

Whose baby is this?

¡Mi bebé está triste!

My baby is sad!

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Bueno, sí, desde bebé.

Well, yes, since I was a baby.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Dale, bebé.

Come on, baby.

— Malcolm X (1992)

Está enferma a causa del bebé.

She is sick because of the baby.

— El laberinto del fauno (2006)

¿Cuál es tu bronca con que tenga este bebé por mi cuenta?

What’s your problem with me having this baby on my own?

— Familia (2023)

Le está hablando a una muñeca, bebé.

She's talking to a doll, baby.

— Lars y la chica real (2007)

¿El bebé era niño o niña?

Was the baby a boy or a girl?

— Broker (2022)

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

That beautiful baby is the fruit of their love.

Tienes que pagar el peaje, bebé.

You have to pay the toll, baby.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Cálmate bebé, duerme.

Calm down, baby, go to sleep.

— Fresas salvajes (1957)

¿Tú crees que soy muy viejo para tener otro bebé?

Do you think I’m too old to have another baby?

Acaba de nacer su segundo bebé.

Her second baby has just been born.

— Se levanta el viento (2013)

Bebé bueno.

Good baby.

— Mátate, amor (2025)

¡Un bebé!

A baby!

— Paris, je t'aime (2006)

No bebé.

No, baby.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Un bebé?

A baby?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Bebé.

Baby.

— Malcolm X (1992)

¿Huh, bebé?

Huh, baby?

— Mommy (2014)

Cuando eras bebé.

When you were a baby.

— Aquarius (2016)

¡Tenemos una bebé!

We have a baby!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Estás enojado, bebé?

Are you mad, baby?

— Nueve reinas (2000)

Se fue cuando era bebé.

He left when he was a baby.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Me encantaría jugar más, bebé.

I’d love to play more, baby.

— Ne Zha (2019)

Qué bebé tan hermoso.

What a beautiful baby.

— Mátate, amor (2025)

Pero primero, voy a sacar a este bebé.

But first, I'm going to take this baby out.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dulzura, ¡tengo algo para ti, bebé!

Sweetheart, I have something for you, baby!

— Malcolm X (1992)

¿Como te vá, bebé?

How’s it going, baby?

— Malcolm X (1992)

Perdón bebé.

Sorry, babe.

— Laurence Anyways (2012)

Soy bebé.

I am a baby.

Bebé vio dos máquinas que se acercan rápidamente.

Baby saw two machines approaching quickly.

Ay, bebé.

Oh, baby.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tuvo su primer bebé la semana pasada.

She had her first baby last week.

— El Club de la Pelea (1999)

Mommy no quiere lastimarte, bebé.

Mommy doesn’t want to hurt you, baby.

— Mommy (2014)

Una bebé ¡Exacto!

A baby girl—exactly!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Era nuestra bebé.

She was our baby.

— Un día de furia (1993)

Tiene que mirar más al salón, bebé.

It needs to face more toward the living room, babe.

— Relatos salvajes (2014)

Dame algo de plata, bebé.

Give me some money, baby.

— Malcolm X (1992)

¿El bebé?

The baby?

— Chicago (2002)

¿Hey, qué estás haciendo, bebé?

Hey, what are you doing, baby?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Mírate, bebé Davy.

Look at you, baby Davy.

— La historia de David Copperfield (2019)

Ningún bebé es culpable de haber nacido.

No baby is to blame for being born.

— La doncella (2016)

¡Ven aquí, bebé!

Come here, baby!

— Malcolm X (1992)

¡Vamos, bebé!

Come on, baby!

— Malcolm X (1992)

Bebé está pensando en la visita del señor Don Pomposo.

Bebé is thinking about Mr. Don Pomposo’s visit.

¡Mi bebé no!

Not my baby!

— Victoria (2015)

Muy bien, bebé, lo siento.

Very well, baby, I'm sorry.

— Malcolm X (1992)

¿Qué bebé?

What baby?

— Chicago (2002)

Resiste, bebé, y los ojos cerrados.

Hang in there, baby, and keep your eyes closed.

— Malcolm X (1992)

Me la dio Anne, de cuando era bebé.

Anne gave it to me from when I was a baby.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Sí, bebé!

Yes, baby!

— Avatar (2009)

¿Pusiste una carta junto al bebé?

Did you put a letter next to the baby?

— Broker (2022)

Buen bebé.

Good baby.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿El bebé estará bien?

Will the baby be okay?

— Marty Supremo (2025)

¿Qué pasó, bebé?

What happened, baby?

— Sin piedad (2026)

Tenemos que hablar de este bebé.

We need to talk about this baby.

Aquí no hay ningún bebé.

There is no baby here.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¡Este bebé pingüino es muy bonito!

This baby penguin is so cute!

Pobre bebé.

Poor baby.

— Paris, je t'aime (2006)

El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.

The baby sleeping in the baby stroller is as cute as an angel.

Bebé cierra los ojos; pero no está dormido.

Baby closes his eyes, but he isn’t asleep.

¿Mi bebé quiere ir de paseo?

Does my baby want to go for a walk?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No me llames bebé.

Don't call me baby.

— Mommy (2014)

Era una linda bebé que se parecía a él.

She was a cute baby who looked like him.

— Broker (2022)

¡Regresaré este bebé a la manada!

I’ll return this baby to the pack!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¡El bebé se come esa mierda!

The baby eats that crap!

— Mátate, amor (2025)

Hice esta caja de música para Charlotte cuando era bebé.

I made this music box for Charlotte when she was a baby.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sí bebé.

Yes, baby.

— Rudo y Cursi (2008)

Parece un dedo de bebé.

It looks like a baby's finger.

— Realmente amor (2003)

¡Ven, bebé!

Come here, baby!

— Malcolm X (1992)

Bebé, no tengas miedo.

Baby, don't be afraid.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Atrás, bebé.

Back up, baby.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

No te preocupes, bebé.

Don’t worry, baby.

— Mommy (2014)