Yap.Town

nosotros juntarnos

to meet up, to get together, to bring us together

→ juntar
junt to gather, collect, bring together + ar Infinitive + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #40,675
to meet up, to get together The ending -nos means “ourselves” or “each other”; here it refers to people meeting or getting together.
SP: Vamos a juntarnos después del trabajo.
EN: We’re going to meet up after work.
to bring us together In this meaning, nos means “us.”
SP: Ella quiere juntarnos para hablar del plan.
EN: She wants to bring us together to talk about the plan.
Conjugation of juntar
SingularPlural
First — juntarnos
juntarjuntarsejuntarme

Pensé que podríamos juntarnos más tarde.

I thought we could get together later.

¿Tu plan es juntarnos o separarnos?

Is your plan to bring us together or tear us apart?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y ella ha querido juntarnos.

And she wanted to bring us together.

— Casi famosos (2000)

Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.

We made a habit of getting together regularly.

Pues vamos a juntarnos más con ellas, a ver si eso cambia.

Well, let’s spend more time with them and see if that changes things.

— Familia (2023)

Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

Maybe we could get together sometime and have lunch.

Prometimos juntarnos en el colegio.

We promised to meet at school.