arm
Está en el maletín que lleva atado al brazo.
It's in the briefcase he's strapped to his arm.
Es este brazo.
It's this arm.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Tengo una mano en cada brazo.
I have a hand on each arm.
Me estás dejando sin sangre este brazo.
You're draining the blood from this arm.
— Tesis (1996)
No tenemos semejante brazo.
We don't have such an arm.
— Stalker (1979)
Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
I saw him coming with his briefcase under his arm.
¡Mi brazo!
My arm!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Tu brazo!
Your arm!
— Akira (1988)
Este brazo de aquí.
This arm here.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡El brazo!
The arm!
— El gran diluvio (2025)
Ponga este brazo sobre el hombro, éste ahí abajo.
Put this arm on your shoulder, this one down there.
Romperé tu pequeño brazo.
I'll break your little arm.
— El viaje de Chihiro (2001)
Debe sentirse indefenso con un solo brazo.
He must feel helpless with only one arm.
Dame el arma o quebraré tu maldito brazo.
Give me the gun or I'll break your damn arm.
— El hombre de la tierra (2007)
¡Su puto brazo está colgando!
His fucking arm is dangling!
— Kajaki (2014)
¡Se le salió el maldito brazo!
His damn arm came off!
— Equipo Demolición (2026)
Lo tenía atado al brazo.
He had it tied to his arm.
Vamos, tu padre dice que tienes buen brazo.
Come on, your father says you’ve got a good arm.
— Gángster Americano (2007)
Sube el otro brazo, acerca esa mano a tu cara.
Raise your other arm, bring that hand closer to your face.
— Titanic (1997)
¿El brazo está bien?
Is your arm okay?
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Lo mismo con el otro brazo.
The same with the other arm.
— Una mujer fantástica (2017)
Él tenía un paquete debajo del brazo.
He had a package under his arm.
No, no, el otro brazo.
No, no, the other arm.
— Бриллиантовая рука (1969)
Ella cargaba la caja debajo del brazo.
She carried the box under her arm.