canal, channel
Il mio obiettivo è trasformare il fossato in un canale.
My goal is to turn the ditch into a canal.
Sì, dice che sua figlia è in un canale vicino al ponte Wonhyo.
Yes, he says his daughter is in a canal near Wonhyo Bridge.
— The Host (2006)
Sì, mia figlia è in un canale vicino al ponte Wonhyo.
Yes, my daughter is in a canal near Wonhyo Bridge.
— The Host (2006)
Il porto non si vede dal canale.
The harbor can't be seen from the canal.
Quando abbiamo lasciato il fiume Han ci siamo separati nel canale.
When we left the Han River, we split up in the canal.
— The Host (2006)
What channel is French on?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Tom cambia canale durante le pubblicità.
Tom changes the channel during commercials.
Se ci sono degli scontri o violenza, cambia canale.
If there are clashes or violence, change the channel.
— I lunedì al sole (2002)
La traduzione è un canale che rende la comunicazione più semplice ed efficace.
Translation is a channel that makes communication easier and more effective.
Lasci la promozione al canale aziendale.
Leave the promotion to the corporate channel.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Ogni canale si è rifiutato di mostrare questa storia.
Every channel refused to show this story.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Se cambi canale, ti spacco la faccia.
If you change the channel, I'll smash your face in.
— Léon (1994)
Mi ha inviato l'accesso a un canale privato.
They sent me access to a private channel.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)