un codice

a code

→ uno
phrase Uncommon #20,009
a code Can refer to a set of rules, a system of symbols, or an access code, depending on context.
IT: Devo inserire un codice per aprire la porta.
EN: I have to enter a code to open the door.

Forse è un codice segreto.

Maybe it’s a secret code.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho messo un codice la scorsa settimana.

I put a code last week.

— Eddington (2025)

Il linguaggio è un codice.

Language is a code.

Santiago aveva tradito un codice in cui crediamo.

Santiago had betrayed a code we believe in.

— Codice d'onore (1992)

È un codice?

Is it a code?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

C’è un codice segreto che mi permetterà di venire con te.

There is a secret code that will allow me to come with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Abbiamo ricevuto un codice rosso per Bosco Leroy.

We received a red code for Bosco Leroy.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Nel caso non lo sapessi, questa scuola ha un codice d'onore.

In case you didn’t know, this school has an honor code.

— L'attimo fuggente (1989)

Io non ho un codice operativo.

I don't have an operational code.

— Codice d'onore (1992)

Usa un codice complicato.

Use a complicated code.

— Il castello nel cielo (1986)

Un nome, un codice.

A name, a code.

— Il paziente inglese (1996)