come questo

like this

→ come

phrase Common #4,523

like this Used to describe a place, thing, or situation like the one being referred to. The form changes to agree in gender and number, as in “come queste.”

IT: Non ho mai visto un panorama come questo.

EN: I've never seen a view like this.

Un matrimonio come questo deve essere una miniera d'oro.

A wedding like this must be a gold mine.

— Material Love (2025)

Bene, posso capire perché sceglieresti di dirigere un pezzo come questo.

Well, I can see why you’d choose to direct a play like this.

— TÁR (2022)

Qualcosa di semplice come questo?

Something simple like this?

— TÁR (2022)

Avete mai visto qualcosa come questo?

Have you ever seen anything like this?

Posti come questo spuntano sempre, da qualche parte.

Places like this always pop up somewhere.

— L'organo genocida (2017)

In momenti come questo, devi concentrarti.

In times like this, you have to focus.

— Madre (2009)

Un altro principe come questo?

Another prince like this?

— La storia fantastica (1987)

Per servizi come questo, di solito non l'accendiamo, perché non è urgente.

For services like this, we usually don’t turn it on because it isn’t urgent.

— [REC] (2007)

Ha mai visto qualcosa come questo prima?

Have you ever seen anything like this before?

In casi come questo è molto importante studiare e osservare senza pregiudizi.

In cases like this, it is very important to study and observe without prejudice.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È in momenti come questo che le mie care SS mi mancano.

It is in moments like this that I miss my dear SS.

— Lui è tornato (2015)

Non puoi dormire in un luogo come questo!

You can't sleep in a place like this!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non leggete un libro come questo.

Don’t read a book like this.

Non vorrei rovinare il fucile, non se ne trova un altro come questo!

I don't want to ruin the rifle, you won't find another one like this!

— Per un pugno di dollari (1964)

Sono stata a un mucchio di appuntamenti come questo.

I've been on a ton of dates like this.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Prendi un pennello come questo.

Get a brush like this.

— Blow Out (1981)

Il tuo era come questo?

Was yours like this?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sto cercando un posto come questo, in questa zona.

I'm looking for a place like this, in this area.

— Io sono ancora qui (2024)

Il tesserino di compagnia, come questo della Pan Am.

The airline card, like this one from Pan Am.

— Prova a prendermi (2002)

Anche tu avrai un pugnale come questo.

You too will have a dagger like this.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Un giorno come questo ha bisogno di colori ad olio, sì!

A day like this calls for oil paints, yes!

— Mademoiselle (2016)

In un palazzo come questo!

In a building like this!

— L'odio (1995)

Era un cristallo come questo!

It was a crystal like this one!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ci sono i casi come questo, quando mentire non è male.

There are cases like this, when lying isn't bad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quanto ci vuole per aprire un locale come questo?

How long does it take to open a place like this?

— Angeli perduti (1995)

Hai mai visto qualcosa come questo?

Have you ever seen anything like this?

Non c'è nessun posto come questo.

There's no place like this.

— TÁR (2022)

La polizia non usa più dispositivi vecchi come questo.

The police no longer use old devices like this one.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono interessata a prendere un cappello come questo.

I'm interested in getting a hat like this.

È come questo.

It's like this.

— Vite vendute (1953)

Non legga un libro come questo.

Don't read a book like this.

Gestire un posto come questo deve essere difficile, nel mondo di oggi.

Running a place like this must be difficult in today's world.

— L'organo genocida (2017)

Poster come questo.

A poster like this.

— Taxi Blues (1990)

Mio padre si era preparato con cura per un giorno come questo.

My father had carefully prepared for a day like this.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Si può fare qualcosa di sbagliato in un posto sacro come questo?

Can one do something wrong in a sacred place like this?

— Dal cuore (1998)

Avremmo bisogno di più spettacoli come questo.

We need more shows like this.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ne troverai in abbondanza di altri posti come questo!

You'll find plenty of other places like this!

— Loveless (2017)

Lavoro, faccio giocattoli come questo qui.

I work, I make toys like this one here.

— Vivere (1952)

Insomma, dopo il matrimonio anche tu non vorrai più fare un viaggio come questo.

So, after getting married, you won't want to take a trip like this anymore either.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)