via di fuga

escape route

→ via
phrase Rare #30,894
escape route Can refer to a literal route out or a figurative way to avoid a situation.
IT: Cerchiamo una via di fuga.
EN: Let’s look for an escape route.

Ha usato la via di fuga.

He used the escape route.

— Senna (2010)

Cinque Cavalieri in trappola, senza via di fuga.

Five Knights trapped, with no way out.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non c'è via di fuga!

There’s no way out!

— Eternity (2025)

Nina stava cercando una via di fuga.

Nina was looking for an escape route.

— Una di famiglia (2025)

Non c'è via di fuga.

There’s no way out.

— Decision to Leave (2022)

È la tua mente, che usa la vecchia via di fuga.

It's your mind, using the old escape route.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)