Yap.Town

il fischio

whistle, whistle sound

ˈf i s . k j o
noun · masculine Uncommon #19,196
whistle, whistle sound In the expression fare un fischio, it means to give someone a call or let them know.
IT: Ho sentito un fischio fuori dalla finestra.
EN: I heard a whistle outside the window.

Al mio fischio, voglio che ognuno di voi si dia uno slancio da terra, forte.

At my whistle, I want each of you to leap off the ground, hard.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Senti anche tu il fischio?

Do you hear the whistle too?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Un fischio e mi fermo.

Just whistle and I'll stop.

— Tre uomini in fuga (1966)

Il fischio sparì.

The whistling stopped.

— Dal cuore (1998)

Fammi un fischio se inizia a bruciare.

Give me a shout if it starts to burn.

— Malcolm X (1992)

Signor Henrison, un fischio ogni sei.

Mr. Henrison, one whistle every six.

Se vuoi fare qualcosa uno di questi giorni, fammi un fischio.

If you want to do something one of these days, give me a shout.

— I Swear (2025)

Il fischio dell'arbitro salva Angelina.

The referee's whistle saves Angelina.

— Dangal (2016)

Al mio fischio.

At my whistle.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Se dovessi perderti, usa il fischio di famiglia.

If you get lost, use the family whistle.

— Quasi famosi (2000)

Basta che fai un fischio.

Just give me a whistle.

— Le invasioni barbariche (2003)

Al fischio dell'arbitro, sono ancora in parità.

At the referee’s whistle, the score is still tied.

— Dangal (2016)

Te la daresti a gambe prima del fischio d'inizio.

You’d run off before kickoff.

— Dangal (2016)

Ed ecco il fischio dell'arbitro.

And there's the referee's whistle.

— Dangal (2016)

Quando avete bisogno di me fate un fischio, sono alla taverna.

Whenever you need me, just give me a shout, I'm at the tavern.

— Per un pugno di dollari (1964)

Il fischio dell'arbitro e l'incontro ha inizio!

The referee’s whistle, and the match begins!

— Dangal (2016)

Sounds similar to

rischio ˈr i s . k j o fischia ˈf i s . k j a