Yap.Town

il cellulare

cell phone

→ il
phrase Common #6,533
cell phone In Italian, this commonly refers to a mobile phone.
IT: Ho lasciato il cellulare in macchina.
EN: I left my cell phone in the car.

Hanno il cellulare spento.

Their cell phones are turned off.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Willa Ferguson, a non avere il cellulare.

Willa Ferguson, for not having a cell phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Credevo che non avesse il cellulare.

I thought he didn't have a cell phone.

— The Chaser (2008)

Ridammi il cellulare, merda.

Give me back my phone, shit.

— Fuck you, prof! (2013)

Perché il cellulare era qui quando lui è morto a casa?

Why was the cell phone here when he died at home?

— Decision to Leave (2022)

Perché avevi il cellulare spento?

Why was your mobile phone turned off?

— The World (2004)

Il cellulare è all'interno dell'Hudson Hotel.

The cell phone is inside the Hudson Hotel.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai un biglietto col numero fisso e il cellulare, me lo dai?

Do you have a card with your landline and mobile numbers? Could I have it?

— Il profeta (2009)

Usa il cellulare.

Use your mobile phone.

— I morti non muoiono (2019)

E naturalmente suona il cellulare.

And of course the cell phone rings.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non ha il cellulare.

He doesn't have a cell phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Il cellulare?

The cell phone?

— Aquarius (2016)

Ha il cellulare spento!

His cell phone is off!

— Fuck you, prof! (2013)

Non te l'ho preso io il cellulare.

I didn’t take your cellphone.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il cellulare è spento ma ciò nonostante proveremo a chiamare ancora.

The cell phone is off but we will try to call again anyway.

— Loveless (2017)

Jaggu prendi il cellulare.

Jaggu, pick up the phone.

— पीके (2014)

Ho dato il cellulare a Chintu per fare delle foto.

I gave Chintu my phone to take some photos.

— Queen (2014)

Quando arriviamo dal mio amico, spegni il cellulare.

When we get to my friend's place, turn off your cell phone.

— Amores perros (2000)

Raquel, ha il cellulare che chiama.

Raquel, she has a cell phone that calls.

— Contrattempo (2017)

Ero troppo occupato ieri e ho spento il cellulare.

I was too busy yesterday and turned off my cell phone.

— Still Life (2006)

Il cellulare era spento.

The cell phone was turned off.

— Contrattempo (2017)

Hai il cellulare?

Do you have a cell phone?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.

The mobile phone is an invention we can’t live without.

Rimise il cellulare in tasca.

He put his cell phone back in his pocket.

Daigo, ti sei dimenticato di portarti il cellulare, vero?

Daigo, you forgot to bring your mobile phone, didn't you?

— Departures (2008)

Mi è quasi caduto il cellulare nella piscina.

I almost dropped my cell phone in the pool.

Cosa, lo tieni tu il cellulare?

What, are you keeping the mobile phone?

— Il profeta (2009)

Il cellulare è nella borsa.

The cell phone is in the bag.

Se non lasciate il cellulare, la polizia troverà il corpo di Daniel Garrido.

If you don’t drop the cell phone, the police will find Daniel Garrido’s body.

— Contrattempo (2017)

Ho dimenticato il cellulare al piano di sotto sul divano.

I forgot my cell phone downstairs on the couch.

Portami il cellulare, tesoro.

Bring me my cell phone, darling.

— The Chaser (2008)

Porti via lei dalla scuola, trovi il cellulare, lo fai a pezzi.

You take her away from school, find the cellphone, and smash it to pieces.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non ho intenzione di darti il cellulare.

I'm not going to give you my cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Considera però che non paga vitto, non paga alloggio e non paga il cellulare.

Bear in mind, however, that he doesn't pay for food, accommodation, or his mobile phone.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tieni il cellulare acceso.

Keep your phone on.

— Il suono intorno (2012)

Puoi localizzare il cellulare del signor Mùller?

Can you locate Mr. Müller’s cell phone?

— Fuck you, prof! (2013)

Il cellulare appartiene a te?

Does the cell phone belong to you?

Questo è il cellulare di Tom.

This is Tom's cell phone.

Hai il cellulare spento.

Your cell phone is turned off.

— Contrattempo (2017)

Il cellulare è spento.

The cell phone is off.

— Still Life (2006)

Ridammi subito il cellulare!

Give me back my cell phone right now!

— Fuck you, prof! (2013)

Non è tornato con il cellulare.

He didn't come back with his cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)