Yap.Town

tutta quella

all that

→ tutto
phrase Rare #21,538
all that Used before a feminine singular noun to mean a large amount or quantity of something, often with a sense of emphasis.
IT: Con tutta quella gente, sarà difficile entrare.
EN: With all that people, it will be hard to get in.

Hai fatto tutta quella strada Solo per darmi questo?

Did you come all that way just to give me this?

— The World (2004)

Ho comprato tutta quella vernice che mi hai chiesto.

I bought all the paint you asked me for.

— Aquarius (2016)

Ho sentito dire che è sepolto sotto tutta quella neve.

I heard that he’s buried under all that snow.

Non avete fame dopo tutta quella camminata in montagna?

Aren't you hungry after all that hiking in the mountains?

Tutta quella sorveglianza solo per poter cugino può andare a nuotare!

All that supervision just so my cousin can go swimming!

— Cidade dos Homens (2007)

Usa tutta quella rabbia.

Use all that anger.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tagliare tutta quella legna ha reso le sue mani forti.

Cutting all that wood made his hands strong.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Saranno in grado di vedere con tutta quella pioggia?

Will they be able to see in all that rain?

Papà, tre ore chiusa in mezzo a tutta quella folla!

Dad, three hours stuck in all that crowd!

— Divorzio all'italiana (1961)

Non bevo tutta quella birra.

I don't drink all that beer.

Ma sotto tutta quella neve, come la troveremo?

But under all that snow, how will we find it?

— Zootropolis 2 (2025)

Ugh, con tutta quella barba!

Ugh, with all that beard!

— Juno (2007)

Non ho visto un cazzo con tutta quella nebbia in autostrada.

I didn't see a damn thing with all that fog on the highway.