una linea

Quel traguardo è una linea di partenza.

That finish line is a starting line.

— War Machine (2026)

Questa è una linea privata.

This is a private line.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Possiamo parlare solo su una linea sicura.

We can only talk on a secure line.

— L'agente segreto (2025)

C'è una linea di difesa?

Is there a line of defense?

— Codice d'onore (1992)

Scusa se abbiamo scelto una linea dura, ma è inutile farvi contenti ora.

Sorry if we've taken a hard line, but there's no point in making you happy now.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Almeno, credo che un confine sia una linea di proprietà.

At least, I think a boundary is a property line.

Qui sulla punta puoi vedere una linea bianca.

Here at the tip, you can see a white line.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Dobbiamo tracciare una linea tra noi e lui.

We need to draw a line between us and him.

— Vivere! (1994)

C'è sempre stata una linea tra noi.

There has always been a line between us.

— Vivere! (1994)

Una linea all'anno.

One line a year.

— Old Boy (2003)