fra noi

Dovremmo migliorare la comunicazione fra noi, no?

We should improve communication between us, shouldn’t we?

— Aquarius (2016)

Fra noi non può esistere un essere simile!

There can be no such being among us!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

L'attrazione fra noi consisteva in quello, se mi capisci.

That was what the attraction between us was about, if you know what I mean.

— I Tenenbaum (2001)

Nient'altro fra noi e la Francia.

Nothing else between us and France.

— Il paziente inglese (1996)

Resta fra noi, fratello.

Stay between us, brother.

— War Machine (2026)

Non tagliarci la gola fra noi.

Let’s not slit each other’s throats.

— Enrico V (1989)

Che resti fra noi, OK?

Let's keep this between us, OK?

— Nessuno lo sa (2004)

Avremo un altro piccolo segreto fra noi.

We'll have another little secret between us.

— I 400 colpi (1959)

Fra noi le cose vanno bene così.

Things are going well between us.

— Il posto delle fragole (1957)

Faceva così, e fra noi e lui, siamo andati sempre d'accordo.

That’s how he was, and we always got along well.