to open, to open up
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | apriva | — |
Il vortice sta per aprirsi e lui è ancora con il ragazzo.
The vortex is about to open, and he is still with the boy.
— I guardiani della notte (2004)
Fammi vedere, dovrebbe aprirsi così.
Let me see, it should open like this.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Ha davvero intenzione di aprirsi una fabbrica.
He really intends to open a factory.
— L'impero delle ombre (2016)
Avete sentito la porta aprirsi?
Did you hear the door open?
They want to force their way through.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Tu hai sentito la porta aprirsi?
Did you hear the door open?
Sentii come un vuoto aprirsi nello stomaco.
I felt like a void opening up in my stomach.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Did you hear the door open?