mi è venuto

E poi mi è venuto pure da cacare.

And then I even felt like shitting.

— I peccatori (2025)

Io nuotavo e lui mi è venuto incontro in canoa.

I was swimming and he came towards me in a canoe.

— I Tenenbaum (2001)

Infatti mi è venuto il mal di mare.

In fact, I got seasick.

— Il postino (1994)

Per fortuna mi è venuto.

Luckily it came to me.

— Aquarius (2016)

Improvvisamente mi è venuto un gran caldo !

Suddenly I felt very hot!

— Aquarius (2016)

Mi è venuto da vomitare quando l'ho visto.

I felt like throwing up when I saw him.

Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

I got a leg cramp while swimming.

Mi è venuto un dubbio.

I started to have doubts.

— Audition (2000)

In quel momento non mi è venuto altro in mente.

At that moment, nothing else came to mind.

— L'impero delle ombre (2016)

Poi un giorno, Luigino, il figlio del portiere, mi è venuto a chiamare.

Then one day, Luigino, the doorman’s son, came to call for me.

— È stata la mano di Dio (2021)