week-end

Ti sei dato alla pazza gioia questo week-end?

Did you go crazy this weekend?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non ci vediamo questo week-end?

Aren't we seeing each other this weekend?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non c'è mai scuola il week-end.

There is never school on the weekend.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

I genitori di Chet vanno via per il week-end e lui fa una festa.

Chet's parents are going away for the weekend and he's having a party.

— L'attimo fuggente (1989)

Ti va di andare questo week-end?

Do you feel like going this weekend?

— Elephant (2003)

Mia figlia è tornata per il week-end, devo andare a fare spese.

My daughter is back for the weekend; I need to go shopping.

— Audition (2000)

Questo week-end andiamo via e penso che glielo dirò.

We're going away this weekend, and I think I'll tell him/her.

— Audition (2000)

Non potete avermi anche nei week-end.

You can't have me on weekends too.

— Elephant (2003)