अपुन

I, me

ə p ʊ n
pronoun · 1st-person singular, nominative Rare #7,279
I, me Very informal Mumbai/Bambaiya slang; often used humorously.
HI: अपुन भी आज आएगा।
EN: I’ll come today too.

साहब, अपुन भी ट्राई करेगा।

Sir, I’ll give it a try too.

— AK vs AK (2020)

वो बोले, पैसा मिलेगा और जो बोले काम करने को वो अपुन किया।

They said we’d get paid, so I did whatever work they told me to do.

— AK vs AK (2020)

साहब, अनीस बज़्मी का अपुन भी बहुत बड़ा फैन है।

Sir, I'm also a huge fan of Anees Bazmee.

— AK vs AK (2020)

सरदार केरला होटल में अपुन ने साथ में।

Sardar, we were together at the Kerala Hotel.

— Superboys of Malegaon (2025)

कभी-कभी लगता है कि अपुन ही चूतिया है।

Sometimes I feel like I’m the fucking idiot.

— AK vs AK (2020)