नहीं मिलेगा

जिस दिन लगाने बैठ जाऊँगी ना, कोई बहाना नहीं मिलेगा।

The day I sit down to put it on, there won’t be any excuses.

— Three of Us (2023)

अब इंडियन एम्बेसी में तो काम नहीं मिलेगा ना?

So I won't be able to get a job at the Indian Embassy now, will I?

— पीके (2014)

जब तक मुझे जवाब नहीं मिलेगा, तुम रोज़ यूँ ही मौत से मिलते रहोगे।

Until I get an answer, you'll keep facing death like this every day.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

इससे अच्छा मौका फिर नहीं मिलेगा।

You won't get a better opportunity than this again.

— Darlings (2022)

चलो, चलो, जब तक ये नहीं मिलेगा, करते रहेंगे।

Come on, let’s keep going until we find it.

— Superboys of Malegaon (2025)

घर से एक पैसा नहीं मिलेगा।

You won’t get a penny from home.

— Superboys of Malegaon (2025)