लिया है

कानून को हाथ में नहीं लिया है।

I haven’t taken the law into my own hands.

— OMG 2 (2023)

मेरी मां मेरी दुनिया है जब से जन्म लिया है।

My mother has been my world since the day I was born.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अमरनाथ ने एक बहुत ज़रूरी विकेट लिया है।

Amarnath has taken a very important wicket.

— 83 (2021)

"शक्ति कुमरायर के जीवन ने एक नया मोड़ लिया है।"

Shakti Kumarayar’s life has taken a new turn.

— Relatos salvajes (2014)

वेस्ट इंडीज़ टॉस जीत गई है और गेंदबाज़ी करने का निर्णय लिया है।

The West Indies have won the toss and elected to bowl.

— 83 (2021)

क्या आपने अखबार लिया है?

Have you picked up the newspaper?

— Relatos salvajes (2014)

जिसने जितना लिया है उतना वापस करे ना।

Everyone should give back as much as they took, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अभी बोल रहा है किसी हिंदुस्तानी जासूस का इंटरव्यू लिया है।

He’s saying that he just interviewed some Indian spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)

लगता है पूरे इंग्लैंड भर का मजा लिया है?

Looks like you’ve had fun all over England?

— The Shawshank Redemption (1994)

उसने बहुत सारा पैसा उधार लिया है।

He has borrowed a lot of money.

उन्होंने मुझे पहले ही ढूँढ़ लिया है।

They’ve already found me.

— かぐや姫の物語 (2013)

देखो, मैंने और नकली नेथन ने तुम्हारे बचने का रास्ता खोज लिया है।

Look, fake Nathan and I have found a way for you to escape.

— Jojo Rabbit (2019)

बेशक मिल लिया है।

Of course, I’ve met him.

— डाई हार्ड (1988)

मैंने पता लगा लिया है, शालू।

I’ve figured it out, Shalu.

— Monica, O My Darling (2022)

“आगे की रस्सियाँ लगा दी हैं,” पॉलसन ने पुकारा,“और उन्हें खींच लिया है।”

“The forward lines are in place,” Paulson called, “and I’ve pulled them tight.”

खाना खा लिया है मैंने।

I've eaten.

— Soni (2019)

मैंने आपको फ़ेसबूक पे जोड़ लिया है।

I’ve added you on Facebook.

— Relatos salvajes (2014)

और मिल भी लिया है।

And we've met, too.

— Khufiya (2023)