जबकि

जबकि मेहर उन औरतों को एक हक़ देता है।

Whereas mehr gives those women a right.

— Haq (2025)

लगभग “एंटोनियो” कह ही दिया था, जबकि उससे उसका कोई लेना-देना नहीं था।

I almost called him “Antonio,” even though he had nothing to do with it.

हाकू वहाँ मर सकता है जबकि मैं सिर्फ यहाँ बैठी हूँ।

Haku could die there while I’m just sitting here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

आपको लगता है कि आप डर्टी हैरी हैं, जबकि मैं गंदे काम करता हूँ!

You think you’re Dirty Harry, but I’m the one who does the dirty work!

— अंधाधुन (2018)

जबकि हमारा पैसा उनके लिए बेकार था?

While our money was worthless to them?

जबकि मैं उन्हें जानती तक नहीं?

Even though I don't even know them?

— かぐや姫の物語 (2013)

मैंने उसे सोचने दिया कि मैं मर गया हूँ जबकि मैं बिल्कुल ठीक था।

I let him think I was dead even though I was perfectly fine.

— Jojo Rabbit (2019)

जबकि अपना घर बर्बाद कर रखा है।

While you've ruined your own home.

— Tribhanga (2021)

क्लियो, आप बच्चों को देखने जाते हैं जबकि मैं डॉ।

Cleo, you go look after the children while I go to the doctor.

— Roma (2018)

जबकि सालों से आपने अपने बाबा से मिलने की कोशिश तक नहीं की।

Even though you haven’t even tried to see your father in years.

— Tribhanga (2021)