the lake

The lake hasn't frozen for a long time now.

Le lac n’a pas gelé depuis longtemps maintenant.

How do you know how deep the lake is?

Comment sait-on quelle est la profondeur du lac ?

The lake was frozen, so we were able to walk to the island.

Le lac était gelé, alors nous avons pu aller à pied jusqu’à l’île.

He's crossing the lake!

Il traverse le lac !

— Princess Mononoke (1997)

The moonlight reflected on the lake.

Le clair de lune se reflétait sur le lac.

We finally arrived at the lake.

Nous sommes finalement arrivés au lac.

The lake freezes in winter.

Le lac gèle en hiver.

The lake is the deepest in Japan.

Ce lac est le plus profond du Japon.

I used to like to go to the lake.

Avant, j’aimais aller au lac.

The old church by the lake is very beautiful.

La vieille église au bord du lac est très belle.

Could you get the driver to stop at the lake?

Pourriez-vous demander au chauffeur de s'arrêter au lac ?

— The Barbarian Invasions (2003)

How deep is the lake?

Quelle est la profondeur du lac ?

Run into the lake!

Courez dans le lac !

— Princess Mononoke (1997)

We have rented a cabin by the lake.

Nous avons loué un chalet au bord du lac.

There's no tuna in the lake.

Il n’y a pas de thons dans le lac.

— The Big Sick (2017)

The weather was so cold that the lake froze over.

Il faisait tellement froid que le lac a gelé.

Is the lake deep?

Le lac est-il profond ?

The lake is frozen.

Le lac est gelé.

She seems to be living by the lake.

Elle semble vivre près du lac.

We must go across the lake by boat.

Nous devons traverser le lac en bateau.

Tom's dog drowned in the lake.

Le chien de Tom s’est noyé dans le lac.

We sometimes swim in the lake.

Nous nous baignons parfois dans le lac.

He drowned in the lake.

Il s’est noyé dans le lac.

The lake is big.

Le lac est grand.

We camped on the border of the lake.

Nous avons campé au bord du lac.

I want to swim across the lake.

Je veux traverser le lac à la nage.

The lake was frozen.

Le lac était gelé.

We cross the lake at nightfall.

Nous traversons le lac à la tombée de la nuit.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

As soon as we got to the lake, we started swimming.

Dès notre arrivée au lac, nous avons commencé à nager.

I think it is dangerous to swim in the lake.

Je pense qu’il est dangereux de nager dans le lac.

Water for the village is supplied by the lake.

L’eau du village provient du lac.

We finally reached the lake.

Nous avons finalement atteint le lac.

Leave the shutters closed on the lake side, or it'll be too hot.

Laissez les volets fermés du côté du lac, sinon il fera trop chaud.

— Funny Games (1997)

I dove into the lake.

J’ai plongé dans le lac.

He was never happier than at the lake.

Il n’a jamais été plus heureux qu’au bord du lac.

— The Barbarian Invasions (2003)

We swam in the lake.

Nous avons nagé dans le lac.

The lake froze completely.

Le lac a complètement gelé.

The lake isn't far from here.

Le lac n’est pas loin d’ici.

We'll bike to the lake tomorrow.

Nous irons au lac à vélo demain.

I went skating on the lake.

Je suis allé patiner sur le lac.

I don't know how deep the lake is.

Je ne sais pas quelle est la profondeur du lac.

Tom didn't go to the lake last summer.

Tom n’est pas allé au lac l’été dernier.

The house by the lake is mine.

La maison au bord du lac est à moi.

Some boats are on the lake.

Il y a des bateaux sur le lac.

There are a few boats on the lake.

Il y a quelques bateaux sur le lac.

We went round the lake.

Nous avons fait le tour du lac.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

La glace sur le lac est trop mince pour supporter votre poids.

I would often go fishing in the lake.

J'allais souvent pêcher dans le lac.

The lake is full of fish.

Le lac regorge de poissons.

Can we go to the lake and watch the sunrise?

Peut-on aller au lac regarder le lever du soleil ?

I'll arrange an ambulance and will meet you by the lake in an hour.

Je vais appeler une ambulance et je vous retrouverai près du lac dans une heure.

— Haider (2014)

We're going to cycle to the lake tomorrow.

Nous allons faire du vélo jusqu'au lac demain.

Tall pine trees form a ring around the lake.

De grands pins forment un anneau autour du lac.

At last, we got to the lake.

Enfin, nous sommes arrivés au lac.

Why don't you swim in the lake?

Pourquoi ne nages-tu pas dans le lac ?

The lake is completely frozen over.

Le lac est complètement gelé.

The lake water is very cold.

L’eau du lac est très froide.

We rode our bicycles around the lake.

Nous avons fait le tour du lac à vélo.

The water of the lake is very cold.

L’eau du lac est très froide.

She drowned in the lake.

Elle s’est noyée dans le lac.

They bathed in the lake.

Ils se sont baignés dans le lac.

We can take it apart and get it to the lake in a day.

Nous pouvons le démonter et le transporter jusqu'au lac en une journée.

— Porco Rosso (1992)

The lake has a very clear water.

L'eau du lac est très claire.

There were some boats on the lake.

Il y avait quelques bateaux sur le lac.

The lake was bound in ice.

Le lac était pris dans les glaces.

Hundreds of cattle went to the lake.

Des centaines de têtes de bétail ont été conduites au lac.

She took him to the lake.

Elle l’a emmené au lac.

The murderer dumped the body in the lake.

Le meurtrier a jeté le corps dans le lac.

Tom enjoyed swimming in the lake.

Tom aimait nager dans le lac.

I borrowed this to take the plane to the lake for tests tomorrow.

J'ai emprunté ça pour emmener l'avion au lac pour les tests de demain.

— Porco Rosso (1992)

We have walked all around the lake.

Nous avons fait le tour du lac à pied.

The lake is made not by nature but by art.

Le lac n’est pas l’œuvre de la nature, mais de l’art.

After we walked for a while, we got to the lake.

Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.

The view of the lake from the rooftop is so pretty.

La vue sur le lac depuis le toit est magnifique.

— Return to Silent Hill (2026)

There was a house at the bottom of the lake.

Il y avait une maison au fond du lac.

— Thirst (2009)

Would you like to go to the lake with us?

Aimeriez-vous aller au lac avec nous ?

It's been very cold, so the lake is frozen.

Il a fait très froid, alors le lac est gelé.

We came in view of the lake.

Nous avons aperçu le lac.

Having walked for some time, we came to the lake.

Après avoir marché un certain temps, nous sommes arrivés au lac.

We went to the lake to row a boat.

Nous sommes allés au lac pour faire du canotage.

It's on the other side of the lake.

C’est de l’autre côté du lac.