Yap.Town

in view of

compte tenu de

→ in
phrase Rare #34,818
compte tenu de Peut aussi signifier « à la vue de » lorsqu’il s’agit de quelque chose qui apparaît dans le champ de vision.
EN: In view of the weather, we'll stay inside.
FR: Compte tenu du temps, nous resterons à l’intérieur.

In view of the case, I have no objection to grant furloughs to Mr. El Djebena.

Compte tenu des circonstances, je ne vois aucun inconvénient à accorder des permissions de sortie à M. El Djebena.

— A Prophet (2009)

We came in view of the lake.

Nous avons aperçu le lac.

I came in view of the castle.

J'aperçus le château.

In view of your health, nothing.

Compte tenu de votre santé, rien.

This upset everyone in view of the previous events.

Cela a contrarié tout le monde, compte tenu des événements précédents.

— The White Ribbon (2009)