in view of

compte tenu de

→ in
phrase Rare #36,387
compte tenu de Introduit une raison ou un élément à prendre en considération.
EN: In view of the weather, we stayed at home.
FR: Compte tenu du temps, nous sommes restés à la maison.

In view of the case, I have no objection to grant furloughs to Mr. El Djebena.

Compte tenu des circonstances, je ne vois aucun inconvénient à accorder des permissions de sortie à M. El Djebena.

— A Prophet (2009)

This upset everyone in view of the previous events.

Cela a contrarié tout le monde, compte tenu des événements précédents.

— The White Ribbon (2009)

I came in view of the castle.

J'aperçus le château.

We came in view of the lake.

Nous avons aperçu le lac.