is dangerous

est dangereux / est dangereuse, est dangereux

→ be
phrase Common #4,646
est dangereux / est dangereuse S’emploie pour dire qu’une personne, une chose ou une situation présente un danger. « Dangereux » s’accorde avec le sujet en français.
EN: It is dangerous to swim here.
FR: Il est dangereux de nager ici.

It's deep here, and swimming is dangerous.

C’est profond ici, et il est dangereux de nager.

Heresy is dangerous.

L’hérésie est dangereuse.

That woman is dangerous.

Cette femme est dangereuse.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Abusing sleeping pills is dangerous.

Abuser des somnifères est dangereux.

The dog next door is dangerous.

Le chien d’à côté est dangereux.

Tap water is dangerous.

L’eau du robinet est dangereuse.

I think it is dangerous to swim in the lake.

Je pense qu’il est dangereux de nager dans le lac.

Being here is dangerous.

Être ici est dangereux.

What you're planning to do is dangerous.

Ce que tu prévois de faire est dangereux.

What we're doing is dangerous.

Ce que nous faisons est dangereux.

Riding double on a bicycle is dangerous.

Monter à deux sur un vélo est dangereux.

The path is dangerous.

Le chemin est dangereux.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I had warned you, sir that man is dangerous.

Je vous avais prévenu, monsieur, que cet homme est dangereux.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

phrase Common #6,942
est dangereux
EN: That man is dangerous.
FR: Cet homme est dangereux.

The little black dog is dangerous.

Le petit chien noir est dangereux.

This beach is dangerous at night.

Cette plage est dangereuse la nuit.

Suicide is dangerous.

Le suicide est dangereux.

The world is dangerous.

Le monde est dangereux.

Fire is dangerous.

Le feu est dangereux.

This path is dangerous.

Ce chemin est dangereux.

Skating on the pond is dangerous.

Patiner sur l'étang est dangereux.

Driving on ice is dangerous.

Conduire sur la glace est dangereux.

Swimming at night is dangerous.

Nager la nuit est dangereux.

Mixing these substances is dangerous.

Mélanger ces substances est dangereux.

Even in defeat, Saruman is dangerous.

Même vaincu, Saroumane reste dangereux.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Jumping off a moving train is dangerous.

Sauter d'un train en marche est dangereux.

Smoking is dangerous to health.

Fumer est dangereux pour la santé.

Staying is dangerous.

Rester est dangereux.

The river is dangerous.

La rivière est dangereuse.

— Hamnet (2025)

This intersection is dangerous.

Ce carrefour est dangereux.

Tom is dangerous.

Tom est dangereux.

That man is dangerous.

Cet homme est dangereux.

Crossing that desert is dangerous.

Traverser ce désert est dangereux.

Lava is dangerous.

La lave est dangereuse.

The mixture of these substances is dangerous.

Le mélange de ces substances est dangereux.

Swimming in this river is dangerous.

Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

My life is dangerous enough as it is.

Ma vie est déjà assez dangereuse comme ça.

— American Gangster (2007)

It is dangerous for our society.

C'est dangereux pour notre société.

— Repentance (1987)

Smoking in bed is dangerous.

Fumer au lit est dangereux.