on the other side of

de l'autre côté de

→ on
phrase Uncommon #13,107
de l'autre côté de Indique une position située de l'autre côté de quelque chose, comme une route, une rue ou une frontière.
EN: The church is on the other side of the street.
FR: L'église est de l'autre côté de la rue.

Keep your throne on the other side of the road.

Gardez votre trône de l'autre côté de la route.

— Piku (2015)

You've got to wait on the other side of the road.

Tu dois attendre de l’autre côté de la route.

I heard voices on the other side of the door.

J’ai entendu des voix de l’autre côté de la porte.

The entrance is on the other side of the building.

L’entrée se trouve de l’autre côté du bâtiment.

Stack on the other side of town.

Empile-les à l’autre bout de la ville.

— Sinners (2025)

His new village fell on the other side of the border, in Pakistan.

Son nouveau village se trouvait de l'autre côté de la frontière, au Pakistan.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

His house is on the other side of the bridge.

Sa maison est de l’autre côté du pont.

Her house is on the other side of the bridge.

Sa maison se trouve de l’autre côté du pont.

Prices are lower on the other side of the border.

Les prix sont plus bas de l’autre côté de la frontière.

What's on the other side of the wall?

Qu’y a-t-il de l’autre côté du mur ?

Wait on the other side of the square.

Attendez de l'autre côté de la place.

— Shelter (2026)

It's on the other side of life.

C’est de l’autre côté de la vie.

— The Great Beauty (2013)

What's on the other side of this wall?

Qu’y a-t-il de l’autre côté de ce mur ?

The man is sitting on the other side of the stream.

L’homme est assis de l’autre côté du ruisseau.

Tom lives on the other side of town.

Tom habite à l’autre bout de la ville.

He's getting good, so most of the balls are on the other side of the fence.

Il devient bon, alors la plupart des balles sont de l’autre côté de la clôture.

— Mystic River (2003)

It's on the other side of the lake.

C’est de l’autre côté du lac.