Yap.Town

I'll arrange

je vais organiser

→ i
phrase Rare #25,160
je vais organiser Peut aussi signifier « je vais m’occuper de » ou « je vais prévoir », selon le contexte.
EN: I'll arrange everything for the trip.
FR: Je vais tout organiser pour le voyage.

I'll arrange for the rent and deposit money.

Je m’occuperai de réunir l’argent du loyer et de la caution.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I'll arrange a meeting.

Je vais organiser une réunion.

I'll arrange that.

Je vais m’en occuper.

I'll arrange for us to stay a little longer.

Je vais faire en sorte que nous restions un peu plus longtemps.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'll arrange an ambulance and will meet you by the lake in an hour.

Je vais appeler une ambulance et je vous retrouverai près du lac dans une heure.

— Haider (2014)

I'll arrange three canal boats.

J’organiserai trois péniches.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I'll, I'll arrange some sort of a doctor for our friend.

Je vais, je vais trouver un médecin ou quelque chose comme ça pour notre ami.

— Reservoir Dogs (1992)

I'll arrange it.

Je m'en occuperai.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Je vais demander à quelqu’un de venir vous chercher chez vous.

I'll arrange a meeting between you and Chinky.

Je vais organiser une rencontre entre toi et Chinky.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'll arrange that for you.

Je vais m’en occuper pour vous.