nightfall

We're leaving at nightfall.

Nous partons à la tombée de la nuit.

— The Legacy of the Siren (2012)

Yotsuha, leave town with grandma before nightfall.

Yotsuha, quitte la ville avec grand-mère avant la tombée de la nuit.

— Your Name. (2016)

The men came back before nightfall.

Les hommes sont revenus avant la tombée de la nuit.

They will be here by nightfall.

Ils seront là à la tombée de la nuit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Gentlemen, we do not stop till nightfall.

Messieurs, nous ne nous arrêterons pas avant la tombée de la nuit.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We will wait for nightfall.

Nous attendrons la tombée de la nuit.

Absolute normality on the streets of East Berlin, at nightfall.

Une normalité absolue règne dans les rues de Berlin-Est, à la tombée de la nuit.

— Mirage (2018)

Let's stay until nightfall and watch the fireworks.

Restons jusqu’à la tombée de la nuit et regardons les feux d’artifice.

By nightfall we will be overrun.

À la tombée de la nuit, nous serons envahis.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The men returned before nightfall.

Les hommes sont rentrés avant la tombée de la nuit.